Wednesday, October 22, 2014

Cartea bilingvă ”Lapte de la pieptul mamei” - acum și la Kiddy Shop!



Sunt o pasionată promotoare a alăptării. Sunt sigură că informarea și normalizarea ar rezolva toate problemele. E nevoie de informare și la viitoarea mamă, dar mai ales la cadrele medicale. Mă lupt cât pot în acest sens și în viața reală, și în cea virtuală. Mulți nu văd importanța normalizării. Consideră exagerări orice tentative de a normaliza alăptarea, fără să își dea seama că într-o societate în care alăptarea ar fi văzută ca fiind ceva normal nu ar observa acele ”acțiuni”. Și cred că toți suntem de acord că e nevoie de o societate în care alăptarea să fie considerată normală.

Creștem cu imagini din cărți doar cu bebeluși ce sug din biberon. În magazine păpușile au biberoane și suzete. Când eram mică, nicio fetiță din jurul meu nu își punea bebelușul la sân când ne jucam de-a mamele, toate ne prefăceam că îi hrănim cu biberonul. ”Tinerilor din ziua de azi” li se face greață când se povestește de alăptare, asociază laptele matern cu urina, fiind o secreție a corpului. Consideră că doamnele adevărate nu se ”înjosesc” astfel și că doar femeile sărace ar alege așa ceva. Doctorii induc mamelor ideea că formula de lapte este idealul și că e posibil ca laptele mamelor să nu fie atât de bun ca laptele praf. Am întâlnit femei sărace care se simțeau prost că nu au bani de lapte praf și deci copiii lor sunt nevoiți să crească cu lapte matern. După ce afli care sunt pericolele laptelui praf și care sunt avantajele alăptării te întrebi cum de s-a ajuns ca în epoca informării să nu știe toată lumea aceste date. Și să te întrebi cum s-a ajuns ca în epoca vulgarității și a libertății lumea să acuze o femeie ce alăptează în public, când această imagine era normala în epoci chiar pudice sau în societăți patriarhale stricte. E evident că firmele producătoare de lapte praf se pricep la marketing!

Am mai scris și altă dată cât e de importantă alăptarea în public atunci când copilul cere. În primul rând pentru copil, în al doilea rând pentru mamă și în al treilea rând pentru societate, pentru viitoarele mame care astfel vor lua în considerare și acest mod de hrănire, care astfel vor ști cum se pune un copil la sân și care astfel își vor face curaj și ele să alăpteze oriunde, în loc să se închidă în casă ani de zile sau în loc să înțarce de rușinea celor din jur. Până când am născut văzusem doar două femei alăptând, chiar în două episoade. În 28 de ani, chiar dacă fac parte dintr-o familie foarte mare de verișori mai mari decât mine, chiar dacă mi-am petrecut copilăria și vacanțele la țară. Nu aș fi avut cum să știu cum se pune un copil la sân, cât stă, ce se întâmplă după,... A trebuit să mă bazez pe niște cărți ale unor autori care nu cred că au văzut mai multe femei decât mine alăptând. Pline de sfaturi greșite.


Preiau descrierea despre carte de pe site-ul editurii:

Laptele mamei este cel mai bun pentru bebeluș, iar alăptarea este sănătoasă, naturală și firească. Când e foarte mic, copilul suge lapte de la mamă, așa cum ursulețul suge de la ursoaică, mânzul de la iapă și puiul de elefant de la mama elefant. Și puiul de balenă suge lapte de la mama lui, chiar dacă amândoi sunt sub apă!



Ilustrațiile pline de culoare, însoțite de explicații bilingve și versuri calde, de cântec de leagăn, ne arată mame care alăptează și familii cu copii, îmbinate cu imagini ale unor mamifere din toată lumea alături de puii lor.

Orice mamă care a alăptat își va reaminti liniștea și tandrețea acelor momente. Pentru cei care acum devin părinți, cartea poate fi un cadou minunat, ca și pentru copiii cărora li se naște un frate: vor afla cum se hrănesc bebelușii și vor înțelege mai ușor de ce mama petrece atît de mult timp cu cel mic.

Copiii mai mari vor învăța lucruri importante despre mamifere, despre locurile în care trăiesc și cum își îngrijesc puii. Cartea conține și o planșă cu câteva informații interesante despre animalele prezentate. Știați că laptele de cangur este roz? Sau că puiul de elefant poate să sugă până la cinci ani?



Imaginile pe care copiii le întâlnesc în cărți, la televizor sau în alte locuri au un rol imens în formarea viziunii lor despre lume. În activitatea mea de promovare a alăptării, am observat că reprezentarea în imagini a mamelor care alăptează este extrem de redusă în comparație cu cantitatea uriașă de imagini cu copii hrăniți cu biberonul. Acest lucru trebuie să se schimbe și de aceea sunt fericit să salut apariția în România a acestei cărți, "Lapte de la pieptul mamei", în ediție bilingvă, română și engleză. Sunt convins că ilustrațiile minunate și versurile ușor de înțeles vor fi un sprijin și o sursă de inspirație pentru toți cei care susțin alăptarea. - Dr. Jack Newman, medic pediatru și cercetător, susținător al alăptării




Așadar, această carte este pentru voi dacă:

  • Dacă v-ați alăptat copilul/copiii și doriți ca aceștia să simtă că au avut o experiență normală,
  • Dacă vă alăptați copilul cel mic și doriți ca cel mare să știe că e normal, în ciuda faptului că în jur vede biberonul ca standard al bebelușilor,
  • Dacă, indiferent dacă ați alăptat sau nu, doriți ca atunci când copiii voștri vor deveni părinți să privească alăptarea ca ceva normal și benefic și să aibă astfel un avantaj în propria experiență,
  • Dacă doriți ca cei mici să învețe cum se hrănesc animalele (am găsit materiale didactice în care simbolul pentru mamifere era un biberon!)
  • Dacă vi se par utile cărțile scrise în două limbi pentru învățarea facilă a unei limbi străine,
  • Sau dacă pur și simplu vă doriți o carte frumoasă și minunat ilustrată, cu ajutorul căreia să vă relaxați alături de copiii voștri.






De azi găsiți cartea și în magazinul nostru!


No comments:

Post a Comment