Showing posts with label wrap elastic. Show all posts
Showing posts with label wrap elastic. Show all posts

Saturday, July 28, 2012

Îngrijirea stil cangur (Kangaroo Care): Îngrijire eficace și de impact pentru bebelușul dumneavoastră prematur



Continuăm traducerile pe tema Kangaroo Care tot cu un articol scris de Elizabeth Antunovic, fondatoarea companiei Boba.

Folosind Sleepy Wrap (care în prezent este Boba Wrap) pentru Kangaroo Care – 1.69 kg – 32 de săptămâni de gestație /1 lună de viață


Ce este Kangaroo Mother Care (îngrijirea stil cangur)?
Kangaroo Mother Care este o metodă de îngrijire practicată cu bebelușii, de obicei cu bebelușii prematuri, în care nou-născutul este ținut piele-pe-piele pe mama sa, pe tatăl său, sau pe un alt îngrijitor. Kangaroo Mother Care (KMC) a fost inițial implementată în Columbia ca o modalitate de a-i menține pe bebelușii prematuri stabili la căldură și pentru a descrește timpul petrecut în mediile spitalicești supra-aglomerate. Totuși, Kangaroo Mother Care nu este limitată exclusiv mediilor în care incubatoarele nu sunt de încredere sau nu sunt disponibile, ci se practică în centre neonatale de vârf din toată lumea. Cercetările făcute la nivel mondial au arătat repede că această modalitate specială de a vă ține în brațe bebelușii are un efect extraordinar asupra prematurilor.

Cum se îngrijește “în stil cangur” un bebeluș?
Bebelușul este ținut în contact continuu piele-pe-piele, pe cât posibil 24 de ore din 24, pe mama lui. Acest lucru se realizează punând bebelușul în poziția cangur – o poziție strict la verticală, cu stomacul înspre pieptul gol al mamei. Dacă e nevoie, se pot adăuga și mijloace tehnologice. Alăptarea exclusivă este ideală. Mama poate sta înclinată într-un scaun cu o pătură învelindu-i pieptul, sau poate sta la verticală dacă are disponibil un sling sau un wrap.

Cine ar trebui să practice Kangaroo Mother Care (îngrijirea stil cangur)?
  • Bebelușii prematuri sau care se nasc cu greutate mică, internați într-o unitate de terapie intensivă neonatală sau o unitate specială de îngrijire a bebelușilor atunci când sunt stabili medical. Este posibilă chiar și dacă bebelușul dumneavoastră este intubat.
  • Bebelușii prematuri sau care se nasc cu greutate mică sănătoși.
  • Bebelușii sănătoși născuți la termen.
  • Bebelușii care din anumite motive au fost separați de mamă, prin KMC pot ajuta atașamentul matern.
  • Mamele și bebelușii care vor să alăpteze și să își mențină secreția de lapte.

Kangaroo Mother Care oferă o formă intimă de protecție, în așa fel încât odihna, creșterea și vindecarea naturală pot să aibă loc. Deși inițial a fost dezvoltată pentru folosirea cu bebelușii prematuri și cu cei care se nasc cu greutate mică, KMC este benefică pentru toți bebelușii, deoarece contactul constant cu mama, și căldura ei, laptele ei, dragostea și protecția ei, sunt cele mai de bază cerințe necesare pentru supraviețuirea și starea lor de bine.

De ce aveți nevoie pentru KMC:
  • O mamă (funcționează și cu tați)
  • O atmosferă de susținere
  • Un material de purtare sau un wrap elastic ca o opțiune
  • Un scaun înclinat dacă se folosește o pătură

Ultimele noutăți despre Kangaroo Mother Care
Organizația Mondială a Sănătății, Unicef, The March of Dimes și National Institute of Health recomandă cu toții folosirea Îngrijirii Stil Cangur și o consideră o intervenție de dezvoltare testată științific, cu costuri mici, și un mare impact, pentru bebeluș și pentru mamă.

Noi cercetări ale Dr. Joy Lawn arată că îngrijirea stil cangur este unul dintre cele mai puternice și eficace moduri de a salva bebelușii prematuri din toată lumea. Mai jos sunt unele din afirmațiile lui:

“Acceptarea metodei KMC crește și acum este considerată echivalentă cu îngrijirea convențională neonatală pentru bebelușii prematuri stabili, și este mai prietenoasă și cu părinții, și cu bebelușii.”

“Este evident că îngrijirea stil cangur are un efect substanțial asupra mortalității, în comparație cu îngrijirea convențională neonatală, și este de asemenea evident că acest beneficiu în domeniul mortalității este posibil chiar și la scară mare.”.

“Indiferent dacă bebelușii se nasc în Lilongwe, Londra sau Los Angeles, bebelușii prematuri au nevoie de îngrijire suplimentară pentru a supraviețui. Kangaroo Mother Care este low-cost și fezabilă, și acum avem dovada că este una dintre cele mai eficiente modalități de a le da mai multor bebeluși șansa de a supraviețui și de a se dezvolta optim.”

“Nu există nicio îndoială că această intervenție poate salva vieți -  dar realitatea este că bebelușii vor continua să moară fără rost dacă nu vom prioritiza îngrijirea de mare impact, cum este KMC.”

Vârsta: 7 zile, născut la 28 de săptămâni, 1.27 kg


Wrapul Boba pentru bebeluși și Îngrijirea stil cangur (Kangaroo Mother Care)
Wrapul Boba este un wrap elastic pentru bebeluși (chiar și pentru cei foarte mici) care îi ajută pe părinți să aibă mâinile libere. Centre neonatale de top din lume sfătuiesc mamele să folosească Îngrijirea Stil Cangur, dar totuși în multe unități de terapie intensivă neonatală nu se găsesc bluze sau alt echipament special. Cel mai adesea părinții stau înclinați pe un scaun, piele pe piele, cu bebelușul lor dezbrăcat, acoperit doar cu o pătură.

Împachetarea mamei și a bebelușului ei prematur împreună într-un Boba Wrap nu este numai practică, dar și
  • ajută la menținerea poziției corecte pentru capul și gâtul bebelușului
  • se mulează perfect și se lipește de contururile corpurilor mamei și bebelușului
  • oferă cantitatea perfectă de elasticitate, pentru a oferi simțământul familiar de conținere, de limitare
  • învăluie întreg corpul bebelușului ce nu este în direct contact cu mama, în așa fel încât căldura să fie conservată
  • îi permite mamei să se miște liber
  • oferă un material moale pentru o piele atât de delicată
  • încurajează părinții să practice KMC pentru perioade mai lungi de timp, deoarece e mai mică posibilitatea ca părinții să obosească

Silas s-a născut cu 5 săptămâni mai devreme, și a suferit de hipoxie gravă, datorită complicațiilor de la naștere

Fiul nostru Silas s-a născut cu 5 săptămâni mai devreme, și a suferit de hipoxie gravă datorită unor complicații din timpul nașterii. Inima i s-a oprit și nu a respirat în primele 6 minute de după naștere – ni s-a spus că e aproape sigur că va suferi de deteriorări cerebrale. Și eu, și soțul meu suntem medici, și suntem familiarizați cu importanța contactului piele-pe-piele cu un nou-născut, deci ne cumpărasem un Boba Wrap încă din timpul sarcinii, și în momentul în care Silas a fost deconectat de la aparatul de respirație artificială, am început să-l folosim. A fost revelator să vedem efectul ce l-a avut asupra lui; urmărind monitoarele am putut vedea cum ritmul inimii îi scădea cu 30-40 de bătăi pe minut în momentul în care era pus în wrap – de la starea de stres și durere devenea complet relaxat în wrapul lui! Din acel moment am folosit Boba Wrap-ul în fiecare zi – și respectul nostru pentru acest wrap crește continuu – pe lângă că e drăguț și fin și bun de îmbrățișat și cald pentru bebeluș, este o cură miraculoasă împotriva colicilor și a suprastimulării! Intimitatea, confortul și siguranța pe care Boba Wrap le oferă pentru bebeluș sunt excepționale – îmi place că permite contactul piele-pe-piele în timp ce totuși e discret pentru mamă!



Silas are acum 6 luni, și nu există nici un semn de complicații cauzate de nașterea sa dificilă – suntem convinși că toate acele ore petrecute în Boba Wrap, cu contact piele-pe-piele cu noi, au jucat un rol major în vindecarea și dezvoltarea lui.

Din cauză că wrapurile pentru copii nu sunt foarte comune în Danemarca, am captat atenția celor din jur folosind Boba Wrap-ul (și l-am folosit PESTE TOT). Prima dată din partea asistentelor și doctorilor de la secția de terapie intensivă neonatală, iar mai târziu de la familie, prieteni, și chiar și străini care veneau pe stradă la noi să ne întrebe despre el. L-am recomandat tuturor celor pe care i-am întâlnit, și chiar am cumpărat câteva pentru prieteni cu bebeluși, și toți l-au iubit la fel de mult ca și noi.”

- Renee


Deci acum că ați aflat cum arată îngrijirea stil cangur, intrați să citiți și toate incredibilele beneficii pentru sănătate pe care le aduce. Ajutați-vă bebelușul prematur să ajungă un bebeluș sănătos! Preluați puterea!


Friday, March 30, 2012

Câştigătorii:


Cu multe emoţii, am pregătit randomul pentru tragerea la sorţi. Parcă aş fi vrut să câştige toată lumea, dar acest lucru nu e posibil. Sper doar ca produsele să ajungă la cei care au cea mai mare nevoie de ele!

Mulţumim tuturor pentru participare, şi ţineţi aproape, vor mai urma concursuri!

(Întâi am făcut screenshoturi la random, să îmi prelungesc emoţiile la vederea câştigătorilor)

Câştigătoarea unui Boba Wrap este:




Numărul  17: Alexandra Moraru!



Şi câştigătoarea unui Boba Carrier este:





Numărul 97, Dana Simionca!


Felicitări câştigătorilor şi să le folosiţi cu plăcere!

Mulţumim din nou tuturor! Mulţumim pentru participare, mulţumim pentru urările şi felicitările voastre frumoase, mulţumim pentru mesajele emoţionante, şi mulţumim că ajutaţi la popularizarea acestui obicei atât de sănătos, al purtării bebeluşului! Căutând share-urile de pe wall-urile voastre am văzut cum multe/mulţi dintre voi ştiţi să explicaţi despre beneficiile babywearing-ului celor care sunt împotrivă. Lumea va deveni mai frumoasă şi mai plină de iubire cu ajutorul vostru!


Tabelele cu participanţii la concurs

Afişăm tabelele cu participanţii la concursul de lansare babywearing.ro. Vă lăsăm la dispoziţie o zi întreagă ca să ne semnalaţi problemele. Ştiţi probabil că facebook-ul de vreo două săptămâni a luat-o razna şi ascunde mesaje. Am tot schimbat browser-ele ca să fiu mereu sigură că am vizualizat toate mesajele. Dar vă rog mult să verificaţi în tabel dacă sunteţi acolo. Cine apare de două ori la aceeaşi categorie, înseamnă că s-a înscris şi cu un share pe facebook, şi scriind o postare pe blog.

Aşadar, tabelele:

Boba Wrap



Nr.
Nume
Wrap
1
Anca Nagy-Kulcsár
Dark Green
2
Cristea Adina
Royal Blue
3
Cristina Mocanu
Dark Green
4
Andreea Petrican
Dark Green
5
Andreea Comsa
Purple
6
Georgiu Monica
Orange
7
Vasy Boian
Dark Green
8
Alexandra Smaranda
Green
9
Ioana Cheta
Navy Blue
10
Andra Gogea
Navy Blue
11
Rakosi Kovia
Dark Green
12
Andreaa Isfan
Purple
13
Bernstein Simona
Navy Blue
14
Vasy Boian
Dark Green
15
Meda Cupcea
Green
16
Alexandra Moraru
Dark Green
17
Alexandra Moraru
Dark Green
18
Luci
Navy Blue
19
Diana Pircalabu
Orange
20
Luci
Navy Blue
21
Alina Stinga
Royal Blue
22
Mirela Papuc Zetu
Dark Green
23
Bianca Mihai
Dark Green
24
Diana Borcea
Navy Blue
25
Ioana Cristina Oltean
Green
26
Andrea Prodea
Black
27
Andreea Floarea
Orange
28
Alexandra Ionescu
Dark Green
29
Ramona Ciocan
Dark Green
30
Rotariu Loredana
Dark Green
31
Dora Diana Tothăzan
Purple
32
Iulia Vulpe
Navy Blue
33
Denisa Podea
Black
34
Bolos Anca
Navy Blue
35
Ioana Zberea
Purple
36
Ioana Utiu
Dark Green
37
Lenke Csiki
Green
38
Magda Barbulescu
Orange
39
Cristina Verestiuc
Navy Blue
40
Ralus Sarkady
Dark Green
41
Ralus Sarkady
Dark Green
42
Ioana Butnarașu
Red
43
Cristi Barbulescu
Dark Green
44
Nela Mihaescu
Dark Green
45
Sorin Pascu
Dark Green
46
Ganduri pentru Ana
Purple
47
Ioana Ruxandra Rincu
Navy Blue
48
Amy Morteci
Orange
49
Karina Ana Panaseth
Dark Green
50
Mika Ella
Green
51
Samoila Erna
Green
52
Dana Nica
Purple
53
Paula Simion
Orange
54
Adina Vladoiu
Red
55
Ramona Boroianu
Orange
56
Nela Mihaescu blog
Purple



Boba Carrier


Nr.
Nume
Carrier
1
Camelia Santu
Tweet
2
Paula Klein
Tweet
3
Oana Bauer
Tweet
4
Dana Vaida
Lila
5
Nina Tarba
Kangaroo
6
Mihaela Bar
Montenegro
7
Meda Cupcea
Lila
8
Andreea Florea
Kangaroo
9
Oana Nicula
Tweet
10
Claudia Murphy
Tweet
11
Adriana Balasko
Dusk
12
Ioana Cheta
Montenegro
13
Manole Raluca Elena
Tweet
14
Carmen Cimpoi
Soho
15
Liliana Schubert
Tweet
16
Bolos Anca
Tweet
17
Ivan Moga Mona-Lisa
Montenegro
18
Ada Da
Soho
19
Delia Rad
Glacier
20
Carmen Mihalca
Montenegro
21
Roxana Negrea
Soho
22
Cristina Hriban
Lila
23
Visual Ela
Soho
24
Daniela Bogdan
Kangaroo
25
Andreea-Gabriela Mura-Dragos
Kangaroo
26
Edith Acarnulesei
Kangaroo
27
Anca Pal
Lila
28
Cristina Dumitru
Montenegro
29
Irina Grosu
Kangaroo
30
Lili Puscasiu
Montenegro
31
Alexandra Moraru
Tweet
32
Alexandra Moraru
Tweet
33
Andra Maria Spanu
Kangaroo
34
Claudia Pojan
Montenegro
35
Claudia Pojan
Montenegro
36
Olga Sofineti
Tweet
37
Adela Salagean
Soho
38
Alina Drogeanu
Kangaroo
39
Lale Ozler
Montenegro
40
Bernstein Simona
Montenegro
41
Cristina Diac Popovici
Tweet
42
Iacob Madalina
Tweet
43
Cristina Brasoveanu
Tweet
44
Donna Alexandra
Dusk
45
Ionut Simion
Tweet
46
Roxana Traciuc
Tweet
47
Gideon Nagel
Dusk
48
Ildi Bekesi
Glacier
49
Gödri Réka
Tweet
50
Máté Szabó Ildikó
Tweet
51
Luci
Dusk
52
Mihaela Petrescu
Kangaroo
53
Gabriela Negoita
Tweet
54
Luci
Dusk
55
Mirela Papuc Zetu
Tweet
56
Balan Cristina
Lila
57
Matilda Bartos
Soho
58
Carla Albu
Montenegro
59
Varga Imola
Soho
60
Bianca Mihai
Montenegro
61
Alexandra Gherasim
Tweet
62
Andra Bozântan
Tweet
63
Diana Borcea
Tweet
64
Ioana Cristina Oltean
Tweet
65
Andreea Floarea
Lila
66
Andrea Prodea
Kangaroo
67
Georgiu Monica
Kangaroo
68
Alina Petrescu
Lila
69
Alexandra Ionescu
Tweet
70
Gabi Olaru
Glacier
71
Anne Vusmuc
Kangaroo
72
Andra Tatu
Kangaroo
73
Hainute Anglia Nicole
Soho
74
Simona Todorut
Soho
75
Ivanescu Cristina
Tweet
76
Rotariu Loredana
Soho
77
Dora Diana Tothăzan
Soho
78
Iulia Vulpe
Kangaroo
79
Ancutzza Anca
Kangaroo
80
Adina Oancea
Glacier
81
Teodora Stoian
Montenegro
82
Elena Cernopolc
Tweet
83
Cristina Pop
Montenegro
84
Eternul Maramures
Tweet
85
Magda Barbulescu
Kangaroo
86
Andreea Comsa
Montenegro
87
Madalina Balas
Glacier
88
Aura Coman
Lila
89
Denisa Podea
Dusk
90
Bianca Butusina
Soho
91
Cristian Barbulescu
Glacier
92
Amy Morteci
Montenegro
93
Vlonga Maria
Lila
94
Roxana Voicau
Montenegro
95
Maria Dindareanu
Soho, Montenegro, Kangoroo
96
Monica Cris
Kangaroo, Lila
97
Dana Simionca
Tweet
98
Liliana Moise
Kangaroo
99
Ioana Zberea
Tweet
100
Alina Irimia
Kangaroo
101
Miriam Neagoe
Kangaroo
102
Cristina Verestiuc
Tweet
103
Ralus Sarkady
Lila
104
Ralus Sarkady
Lila
105
Ioana Butnarașu
Glacier
106
sakura
Kangaroo
107
Adrian Tarba
Kangaroo
108
Ioana Utiu
Soho
109
Raluca Alexandru
Kangaroo
110
Aristotelous Rodica
Glacier
111
Andreea Ursu
Tweet
112
Camelia Lazar
Montenegro
113
Dana Dragomirescu
Tweet
114
Cristi Barbulescu
Montenegro
115
Alexandra Murat
Tweet
116
Nela Mihaescu
Tweet
117
Sorin Pascu
Tweet
118
Ganduri pentru Ana
Lila
119
Ioana Ruxandra Rincu
Tweet
120
Maria Orzu
Kangaroo
121
Marina Roxana Mihalache
Kangaroo
122
Karina Ana Panaseth
Lila
123
Ora de Frumuseţe
Montenegro
124
Samoila Erna
Tweet
125
Dana Nica
Dusk
126
Adina Vladoiu
Tweet
127
Ramona Boroianu
Soho
128
Nela Mihaescu blog
Tweet
129
Iuliapaula blog
Tweet
130
Mika Ella
Kangaroo
131
Cristina Galatean
Soho



Editat la ora 10:30 cu adăugarea Alexandrei Moraru la wrap şi a lui Ralus Sarkady la ambele categorii pentru postarea de pe blog.