Friday, September 30, 2011

Noua Familie Boba




Am mai scris despre NAP, compania care produce Sleepy Wrap şi Boba Carrier aici. Cei de la NAP s-au gândit să unească cele două branduri într-unul singur: BOBA FAMILY! Site-ul a fost lansat chiar azi şi ne-am gândit să le spunem şi noi fanilor nostri :).



Astfel, arhicunoscutul Sleepy Wrap devine Boba Wrap.

Se lansează a treia generaţie de Boba Carrier: Boba 3G!

Un film de la ABC Kids Expo 2012, care vă face cunoştinţă cu noul model:





Boba 3G vine cu noi culori şi cu inovaţii aduse designului! Mai multe despre noile caracteristici vă vom dezvălui la mijlocul lunii octombrie, când le veţi putea cumpăra din magazinul Kiddy Shop! Dar până atunci avem alte evenimente şi surprize! Staţi aproape!






Thursday, September 29, 2011

Babywearing în timpul sarcinii



sursa imaginii: http://naturalparentsnetwork.com/wp-content/uploads/2011/04/Babywearing-while-Pregnant.jpg


La cererea unei cititoare, abordăm şi tema purtatului bebeluşului când mama e din nou însărcinată.

În mod normal ar trebui să putem întreba un medic despre acest lucru, şi el să ne dea o opinie informată. Puteţi face acest lucru dacă aveţi un medic informat, dacă vă daţi seama că este “la zi” cu studiile pe tema sarcinii şi a bebeluşului. Recunosc că nu aş asculta de un medic care îmi spune că laptele mamei nu e bun după 6 luni, că laptele mamei e interzis când are copilul diaree, că bebeluşul se răsfaţă dacă e ţinut în braţe, etc. Ca să nu mai spun că majoritatea medicilor de la noi consideră sarcina o boală, şi astfel ne întâlnim tot timpul cu interdicţii de la mişcare, de la concedii, de la mers cu maşina şi multe altele.

Înainte de a trece mai departe la ce am găsit eu pe această temă, consider că orice mămică ştie cât poate, ştie să păstreze un echilibru între a-i oferi copilului atenţia şi dragostea de care are nevoie, în timp ce are grijă de propriul organism pentru noua viaţă. Orice mămică îşi dă seama când se oboseşte prea tare sau când ceva o deranjează. Aşa cum multe femei de la ţară munceau la câmp până când năşteau, şi purtau greutăţi şi nu aveau nici o problemă. Şi totuşi în zilele noastre sunt multe femei însărcinate care dacă se apleacă deja se simt rău sau încep contracţiile (eu când mă aplecam mi se făcea rău). Deci intuiţia mamei e cea mai importantă atunci când vrea să-şi poarte copilul în timpul sarcinii. Dacă aveţi o sarcină fără probleme, şi sunteţi o femeie sănătoasă, mişcarea este chiar indicată. Ca o paranteză, când eram gravidă eram stresată să se întoarcă bebeluşul meu cu capul în jos, să pot să nasc natural. Găsisem poziţii în care stăteam ca să fiu sigură că se întoarce. Şi explicaţia faptului că în ziua de azi există aşa de multe sarcini în care bebeluşul nu se întoarce cu capul în jos era lipsa mişcării şi mai ales lipsa statului aplecat, în genunchi, cum stăteau femeile pe vremuri la câmp sau la treburile casnice.

Ca idei principale, nu faceţi ceva care să simţiţi că vă strânge corpul, nu vă suprasolicitaţi (da, spune-i asta unei mame :D), şi încercaţi mai multe tipuri de carrier ca să vedeţi cu care vă simţiţi mai bine.

Alegerea carrierului depinde de multe: vârsta copilului purtat (nu e ok să punem un bebeluş mic în pouch pe şold sau în spate într-un carrier, la fel cum un copil mare nu va fi comod ţinut în faţă într-un carrier), luna de sarcină (când burta e foarte mare, copilul poate fi purtat cel mai bine în spate). S-ar putea să fie nevoie să vă purtaţi bebeluşul mai sus sau mai jos decât aţi fost obişnuite. Nu uitaţi să fiţi atente când trebuie să vă aplecaţi. Ţineţi minte că acum centrul de greutate e în continuă schimbare şi nu uitaţi să vă aplecaţi din genunchi, nu din coloana vertebrală (şi aici nu mă refer doar la momentele când vă purtaţi bebeluşul, ci în general).

La începutul sarcinii se poate folosi şi un carrier cu copilul în faţă dacă asta vă face plăcere vouă sau bebeluşului (wrap elastic, wrap ţesut, sling cu inele, mei-tai, SSC). Dacă vă simţiţi bine! Asta să fie tot timpul modul de gândire: dacă vă simţiţi bine! Aceste poziţii sunt potrivite mai ales dacă aveţi un bebeluş mic. Un copilaş mai mare nu va dori să stea în faţă şi va fi prea greu pentru coloana mamei.

Până pe la mijlocul sarcinii, când burtica începe să încurce, copilul poate fi ţinut pe şold, într-un sling cu inele sau sling fix (pouch). Dar nu aş recomanda pe distanţe lungi, pentru că oricum un sling este mai obositor pentru organismul mamei decât un carrier care distribuie greutatea pe ambii umeri. Ca o idee, din moment ce silueta mamei e în continuă schimbare, slingul fix (pouch-ul) nu e o idee aşa de bună pentru că ar trebui schimbate mărimile de mai multe ori, aşa că slingul reglabil cu inele e mai economic. Sunt mămici însărcinate care preferă slingul, chiar dacă nu e aşa comod ca un mijloc de purtare în spate, pentru că e cel mai convenabil când au un copil care vrea des sus-jos.

Cea mai potrivită poziţie şi pentru burta în creştere, şi împotriva durerilor de spate, şi pentru rezistenţa organismului la oboseală, pe tot parcursul sarcinii, este cu copilul în spate. În diferiţi carrieri: wrap ţesut (“x”-ul din faţă pe piept şi legătura pe sub burtă sau alte legături peste piept), mei-tai (legătura pe sub burta mamei la un copil mare sau deasupra burţii la un bebeluş mic), SSC (la fel ca la mei-tai). Concluzia majorităţii mămicilor gravide ce le-am găsit a fost că mei-tai-ul este alegerea ideală, pentru că susţinerea seamănă cu a wrapului ţesut, dar e mai uşor de folosit decât acesta. Şi sunt multe femei însărcinate care au dureri de şold, şi nu suportă faptul că un SSC susţine greutatea copilului şi apăsând pe şold. La mei-tai greutatea este mai mult pe bretele decât pe centura din talie.

De ce am vrea să ne purtăm bebeluşul şi când suntem însărcinate? Pentru că un bebeluş simte în continuare nevoia de a fi aproape de mama lui, chiar dacă aceasta a citit recent un test de sarcină pozitiv :D. Pentru că ne place ce efecte are babywearing-ul asupra relaţiilor dintre noi şi copii. Pentru că vrem ca bebeluşul să beneficieze în continuare de avantajele unui copil purtat. Şi pe lângă multe alte motive, pentru că e mai comod pentru mama însărcinată decât să îşi poarte bebeluşul în braţe sau decât să stea aplecată mult timp.

Puteţi vedea poze în linkurile următoare:

Îmi place mult s-o citesc pe Hobo Mama. Mă umple de optimism şi energie. Aici sunt poze cu ea însărcinată în 23 de săptămâni purtându-l pe Mikko într-un mei-tai cu legătura sub burtă, şi apoi mai jos poze cu ea însărcinată în 31 de săptămâni cu Mikko în Ergo, cu legătura deasupra burţii. Deşi spune că tot pe sub burtică ar fi legat şi Ergo, dar nu şi-a găsit cureaua care prelungeşte centura din talie.

Foarte frumos povesteşte şi aici o mămică despre purtatul fetiţei ei în timpul sarcinii. Cu poze.

Încă o experienţă frumoasă exemplificată şi cu poze aici.

O altă părere aici.

Aici este puţin despre sarcină, şi încă puţin despre purtatul a doi copii (gemeni sau nu) :).

La fel şi aici babywearing în sarcină şi apoi cu doi copii.

Şi multe poze şi explicaţii aici.


Şi acum filme. Am văzut acest filmuleţ cu mei-tai, dar cred că aş încerca să pun fetiţa în spate stând pe marginea unui pat :D.




Un film cu rucksack carry, l-am ales cu un copilaş mai mare, mi se pare mai probabil pentru o mămică însărcinată să aibă un copilaş mai mare de purtat :D




Şi alte variaţiuni tibetane pe tema back carry:




Şi clasica legătură în cruce pe piept:




Ca o asemănare cu un sling, purtatul în spate rebozo pe un umăr:





NOTĂ: Atunci când vă puneţi copilul în spate, până învăţaţi la perfecţie metoda şi vă simţiţi sigure, încercaţi pe marginea unui pat sau cu o persoană care să vă susţină copilul. Nu încercaţi din prima, singure, ce vedeţi în filme.


Update vara 2012: Din moment ce acum o jumătate de Kiddy Shop este însărcinată, putem veni cu niște informații din proprie experiență. În trimestrul 1 am preferat să-l port în spate în Boba. În trimestrul 2 îmi place mai mult slingul. Am folosit foarte mult slingul cu inele, am fost fericită că îl pot regla oricum și nu simt oboseala, nu simt greutatea copilului. Pouch-urile ce le aveam nu îmi mai erau bune, așa că pentru concediu am simțit nevoia să-mi iau un nou pouch, să nu mă stresez cu legarea slingului cu inele:





Edit 4 aprilie 2014: copil de 2 ani și 9 luni, mama însărcinată în 7 luni, purtare în spate în marsupiul Boba:




Wednesday, September 28, 2011

Când doctorii au pierdut toate speranţele, dragostea unei mame şi atingerea ei vindecătoare l-au salvat pe bebeluşul ei prematur bolnav



Articol tradus de aici: http://www.drmomma.org/2011/03/when-doctors-lost-all-hope-mothers-love.html

De Cheri Lee


Cheri şi bebeluşul Sam


Când fiul meu Sam avea aproximativ 9 săptămâni (- 5 săptămâni pentru că s-a născut cu 14 săptămâni mai devreme), boala cronică de plămâni de care suferea a avansat până la un punct în care doctorii începeau să se gândească să facă nişte intervenţii serioase. Fusese diagnosticat cu citomegalovirus (CMV), un virus comun care poate fi fatal celor cu sistemul imunitar compromis, cum sunt bebeluşii prematuri. Saturaţia lui de oxigen scădea sub nivelul sigur pentru un bebeluş de mărimea şi vârsta lui. Boala lui nu mai putea fi controlată şi doctorii mi-au spus că următorul pas ar fi să îl paralizeze chimic.

Este un tratament comun în unităţile neonatale de terapie intensivă să se folosească un paralitic intravenos pentru a ţine nou-născuţii complet imobilizaţi astfel încât să se vindece, sau să prevină lupta lor cu echipamentul medical, cum ar fi ventilatoarele. Sam încerca să respire împotriva ventilatorului, lucru care prevenea schimbul corespunzător de oxigen.

Medicii i-au administrat medicamentul, au setat ventilatorul la parametrii convenabili, au oprit pompa prin care era hrănit cu lapte matern, şi mi-au spus că va fi sedat suficient cu alt medicament ca să rămână adormit pe perioada paraliticului. Mi-au spus că are nevoie să stea în întuneric, într-un incubator închis, cu stimulare minimă. Trebuia să nu-i mai citesc, să nu-i mai cânt, să nu-l mai ating în afară de o dată la 6 ore când mi se permitea să-i schimb scutecul, să-i lubrifiez ochii (erau deschişi tot timpul din cauza paraliticului) şi să-i schimb puţin poziţia.

Am stat lângă cutia lui întunecată în fiecare zi urmărindu-i graficele. Nu se făcea mai bine. De fapt, se îmbolnăvea mai rău.


Cele mai întunecate zile ale lui Sam


După aproximativ o săptămână, corpul lui micuţ a reţinut cam 1 kilogram de lichide, ceea ce e o cantitate foarte mare pentru un mic bebeluş care la începutul tratamentului avea sub 2 kilograme. Ochii lui Sam au devenit umflaţi închişi, limba lui s-a umflat şi a ieşit afară din gură şi capul lui avea muchii din cauză că nu se putea mişca de pe o parte pe alta. Fiecare vas de sânge era vizibil prin corpul lui palid, şi lacrimile izvorau din ochii lui, pe obraji în jos, de câte ori asistentele îi introduceau catetere rigide pe nas ca să scoată afară mucusul pe care nu îl putea înghiţi din cauza paraliticului.

Evoluţia lui a coborât în spirală până la un punct în care doctorii mi-au spus că au încercat totul, şi că nimic nu a funcţionat. În ultima zi a paraliticului am stat acolo, neputincioasă, şi m-am uitat cum au folosit un aparat care să respire pentru bebeluşul meu. Au schimbat ventilatorul lui pe o maşinărie care i-a scuturat în toate direcţiile corpul lui micuţ, umflat şi moale. L-au îmbrâncit, l-au asaltat, şi în final au renunţat la tot şi au spus că vor reîncerca mai târziu.

Am început să plâng. De-abia puteam forma cuvinte. Totul trebuia să înceteze. Am strigat “Lăsaţi-l în pace! Opriţi-vă... Nu e corect. Vă rog doar să-l lăsaţi în pace”. I-am spus asistentei să oprească introducerea paraliticului şi doctorul a comentat că “de obicei oricum îi scoatem de pe paralitic atunci când îi “deconectăm”... Îmi condamnase bebeluşul la moarte.

Am împins pe toată lumea afară din cameră. Şi am deschis incubatorul lui Sam. Mi-am pus mâna pe burtica lui mică, pufoasă şi palidă, şi am început să-i citesc Horton Hears a Who de nenumărate ori. I-am cântat. I-am dezmierdat picioarele. Am pompat o cantitate mică de lapte şi i-am înmuiat buzele şi interiorul obrajilor cu lapte o dată la câteva ore.

După aproximativ 30 de minute din timpul petrecut împreună, nivelul lui incredibil de mic de oxigen a început să crească. Până seara, graficele lui erau mai bune decât fuseseră de mai mult de o săptămână. Pe măsură ce paraliticul ieşea din sistem, a început să arate semne de viaţă. Şi-a încruntat fruntea de parcă ar fi fost nervos. Era prima dată când era capabil să se mişte după atâtea zile şi el nu era fericit de acest lucru.

A început să sugă tubul de la ventilator şi curând a fost capabil să-şi deschidă ochii. Degetele lui au urmat cu mişcările, iar apoi şi-a redobândit toată puterea mişcării. Pe parcursul următoarelor zile, eu şi mama mea i-am masat picioarele cu o loţiune cu lavandă, am continuat să-i înmoi buzele şi gura cu lapte matern, şi i-am citit şi i-am cântat până când vocea mi-a răguşit. Mi-am ţinut mâinile pe el în fiecare secundă posibilă, şi i-am vorbit chiar şi când dormea.


Sam îmbrăţişându-şi mama în wrap


Sam a trecut printr-o schimbare completă. Era octombrie când am început această îngrijire pentru bebeluşul meu, şi aproximativ cu o săptămână înainte de Crăciun a fost scos complet de pe ventilator şi a fost în stare să respire singur – în sfârşit!

Toţi specialiştii şi doctorii şi asistentele care au lucrat pentru Sam pe parcursul şederii lui la Secţia de Terapie Intensivă de Neonatologie veneau la mine şi-mi spuneau că progresul lui şi starea lui de bine se datorau îngrijirii mele şi dedicării mele pentru el. Nu aveam nevoie să aud aceste lucruri ca să ştiu că erau adevărate, dar era bine de ştiut că ei recunoşteau eforturile care i-au salvat viaţa lui Sam.


Tatăl lui Sam îl poartă în Sleepy Wrap-ul lui


Azi, Sam nu arată nici un semn că ar fi fost un bebeluş lipsit de oxigen. Este în sfârşit acasă după 205 zile în spital, şi chiar dacă are unele întârzieri fizice şi unele înapoieri mici medicale, nu e vorba de nimic ce să nu se rezolve cu timp şi iubire şi un parenting blând.

Este un lucru adevărat că dacă nu aş fi intrat şi nu aş fi preluat îngrijirea lui la Terapia Intensivă Neonatală aşa cum am făcut-o, micul meu Sam ar fi murit. Ei îl numesc bebeluşul miracol. Dar pentru mine totul este simplu, “medicamentul” natural – dragostea şi atingerea unei mame, este primul tratament de care orice nou-născut are nevoie pentru a fi sănătos.


Sam fericit azi!



Notiţe despre îngrijirea stil cangur:

Procedura ţinutului bebeluşului pe pieptul cuiva, piele-pe-piele, este numita Kangaroo Mother Care. Este o procedură la care toate mamiferele participă în mod natural (urmăriţi o pisică împreună cu noii ei pui, sau o căţeluşă cu puii ei nou-născuţi). Îngrijirea maternă stil cangur aduce beneficii tuturor nou-născuţilor umani, şi în mod special celor nevoiţi să stea la secţia de terapie intensivă de neonatologie, în mai multe moduri.

*bebeluşii care au parte de KMC se stabilizează mai repede cu îngrijire piele-pe-piele decât într-un incubator (foarte puţini bebeluşi se stabilizează bine într-un incubator pe parcursul primelor ore fragile de viaţă).

*bebeluşii care au parte de KMC au ritmuri stabile de oxigen şi de respiraţie mulţumită reglării constante dată de respiraţia mamei.

*Ritmul inimii unui bebeluş care are parte de KMC este stabil (ritmul inimii mamei îl reglează pe cel al copilului).

*Temperatura unui bebeluş este mai stabilă pe mama lui – în îngrijirea piele-pe-piele pieptul mamei se încălzeşte automat pentru a încălzi un bebeluş rece, în timp ce temperatura corpului ei scade dacă bebeluşul e prea cald şi are nevoie să se răcească.

*Somnul la distanţă de cel mult un braţ faţă de bebeluş (atâta timp cât părintele nu fumează) de asemenea reglează toate nevoile lui fiziologice în acelaşi mod ~ sunt menţinute constante mulţumită corpului cald cu ritmuri constante al mamei. Pierdem mult mai puţini bebeluşi din cauza prematurităţii, a respiraţiei neregulate, a ritmului neregulat al inimii după naştere, sau a Sindromului de Moarte Subită Infantilă (Sudden infant death syndrome -SIDS), toate cu ajutorul natural al ţinutului în braţe piele-pe-piele, sau Îngrijirea Stil Cangur.

Citiţi mai multe despre beneficiile îngrijirii piele-pe-piele pentru toţi bebeluşii (născuţi la termen sau prematuri) pe site-ul KangarooMotherCare.com.


Cărţi pe tema KMC:

The Premature Baby Book

The Vital Touch

Kangaroo Babies


Articole pe tema KMC:

When Doctors Lost All Hope, A Mother's Love and Healing Touch Saves Her Sick Micro Preemie Baby

Kangaroo Mother Care Saves 2lb Premature Twin, Baby Jamie

Mother's Skin-to-Skin Goodbye Saves 20oz Baby

Exclusive Human Milk Diet Benefits NICU Preterm Babies



Cheri Lee este mamă a doi copii, Bebeluşul Sam, şi fiica ei de 14 ani. Sam s-a născut la 25 de săptămâni şi 6 zile de gestaţie, cântărind 1.04 kg. A fost clasificat ca un “micro-prematur”, cu boală cronică a plămânilor, retinopatie de prematuritate stadiul 2-3, CMV, reflux, pneumonii multiple şi patent ductus arteriosis. Lee spune că “poate spune sigur că site-ul DrMomma.org l-a ajutat pe Sam în atâtea moduri! Informaţiile şi sprijinul de la peaceful parenting – toate au venit chiar la timp!” Lee a auzit de donarea de lapte matern de la mamă la mamă tot de la peaceful parenting, lucru care a fost de ajutor după multele luni în care a pompat pentru Sam. Azi, el creşte sănătos şi puternic mulţumită laptelui donat de mamele de la Human Milk 4 Human Babies. Puteţi citi mai multe despre povestea lui Sam pe pagina Sam I Am pe Facebook.

Nota noastră: Săptămâna aceasta este Săptămâna Internaţională a Donării Laptelui Matern. Dacă doriţi să aflaţi mai multe informaţii pe această temă, citiţi aici.

Tuesday, September 27, 2011

Săptămâna Internaţională a Bebeluşilor Purtaţi 10 - 16 octombrie 2011



În săptămâna 10-16 octombrie sărbătorim purtatul bebeluşilor!

Câteva mămici sufletiste se ocupă de acest eveniment şi pe internet, şi în Bucureşti. Au creat acest blog: http://bebelusipurtati.blogspot.com/ unde puteţi citi articole despre babywearing adunate de pe mai multe bloguri şi unde puteţi vedea programul acestei săptămâni speciale.

Vă sfătuim să ţineţi aproape şi prin intermediul paginii de Facebook dedicate evenimentului (unde puteţi admira multe poze cu bebeluşi şi copii purtaţi în braţe sau în diverse mijloace de purtare). Pentru că în acea săptămână veţi avea parte de multe surprize şi concursuri cu premii. Premiile se vor da şi online, deci puteţi participa din toată ţara. Dar va exista şi o tombolă strict pentru participanţii din Bucureşti.

Şi Kiddy Shop va oferi premiu un Soft Structured Carrier BOBA unei poze înscrise la concursul din acea săptămână. În plus, veţi putea găsi surprize Kiddy Shop şi la tombola din Bucureşti!


Şi pe site-ul nostru veţi beneficia de promoţii cu ocazia Săptămânii Internaţionale a Bebeluşilor Purtaţi!


I-am cooptat în acest proiect şi pe prietenii noştri de la Bebegrafie!



Puteţi câştiga o sesiune foto pentru copilul dumneavoastră! Condiţiile sunt următoarele:

- să fiţi din Baia Mare sau să fiţi dispuşi să veniţi în Baia Mare pentru şedinţa foto
- să deveniţi fani ai paginii de Facebook Bebegrafie
- să deveniţi fani ai paginii de Facebook Kiddy Shop
- să deveniţi fani ai paginii de Facebook Bebeluşi Purtaţi
- să trimiteţi un e-mail la office @ kiddyshop.ro în care să spuneţi că v-aţi înscris la concurs, ca să vă putem contabiliza pentru tragerea la sorţi.

Tragerea la sorţi va avea loc după ce se încheie Săptămâna Internaţională a Bebeluşilor Purtaţi. Câştigătorul se va afişa aici pe blog, pe paginile de Facebook amintite mai sus, şi va fi anunţat şi prin intermediul e-mailului.

E o toamnă frumoasă, nu? :) Noi o admiram impreuna cu copiii nostri!


Thursday, September 22, 2011

Beneficiile purtării bebeluşului – articol La Leche League International


Din revista NEW BEGINNINGS, Vol. 21 No. 6, November-December 2004, p. 204-208

Tradus de aici: http://www.llli.org/nb/nbnovdec04p204.html


Nu există nimic altceva în lume care să se compare cu bebeluşul tău în braţele tale – sentimentul unui copil adormit lângă pieptul tău, a căpşorului dulce-mirositor sub nasul tău. În primele zile cu un nou-născut, mamele au timp să savureze aceste momente. Apoi intervine realitatea.

Bebeluşul este încă dependent de tine pentru hrană, îngrijire şi alinare, dar sarcinile de zi cu zi îţi captează atenţia. Şi poate chiar ai alţi copii care au nevoie de tine. Viaţa merge înainte şi tot timpul sunt prea multe de făcut. Dar mamele ocupate nu trebuie să renunţe la fericirea de a-şi ţine bebeluşul aproape. Ele pot să îndeplinească acele sarcini care trebuie rezolvate şi totuşi să savureze compania bebeluşului lor “purtându-l” într-un mijloc de purtare. După cum spun şi Dr. William şi Martha Sears, "Purtatul bebeluşului face lucruri bune pentru bebeluşi, şi face viaţa mai uşoară pentru mame.”

Beneficiile pentru bebeluş

Pe parcursul perioadei emoţionante şi agitate de dinainte de naştere, părinţii pot să fie prinşi făcând liste cu “lucruri necesare” pentru viitorul lor nou-născut. Mulţi viitori părinţi ajung să creadă că vor avea nevoie de echipament special pentru a îngriji un nou-născut. În realitate, majoritatea bebeluşilor au nevoie de foarte puţin echipament specializat. Din moment ce vei alăpta, nevoia pentru echipament de hrănire este neexistentă. Deja ai abilitatea de a îndeplini nevoile nutriţionale ale bebeluşului fără să cheltui bani în plus! Celălalt lucru, pe lângă lapte, de care bebeluşii au nevoie mai mult, este contactul uman – să fie aproape de cei care îi iubesc. Acest lucru iar are nevoie de puţin echipament specializat, sau chiar deloc.

În multe culturi, bebeluşii sunt în mod constant în braţele îngrijitorilor. Antropologii şi psihologii care studiază comportamentul mamelor şi bebeluşilor au observat că atunci când mamele şi bebeluşii sunt împreună, ei îşi modelează constant comportamentele reciproc. Când bebeluşul scânceşte sau pare a fi supărat, mama răspunde şi îl linişteşte pe micuţ. Dacă bebeluşul ei pare flămând, îi oferă sânul. Când bebeluşul se uită în ochii ei, ea zâmbeşte şi vorbeşte cu el, şi el răspunde contemplând-o, zâmbindu-i, sau încercând să-i “vorbească” în limbajul bebeluşilor. Când bebeluşii întâlnesc oameni şi experienţe noi, mamele şi taţii care îi ţin în braţe pot să-i ajute să-şi depăşească temerile şi să înveţe mai multe despre lume.

Aceste interacţiuni sensibile, modelatoare de personalitate, au loc mai uşor atunci când bebeluşii sunt în braţele părinţilor lor. Când îţi porţi bebeluşul, voi doi vă mişcaţi pe parcursul zilei împreună. Vedeţi lumea din puncte de vedere similare. Bebeluşul tău îţi aude vocea în timp ce vorbeşti cu alţi oameni, îţi captează emoţiile, şi are încredere în tine să-i oferi siguranţă şi alinare. Chiar şi când o mamă se concentrează pe alţi oameni sau alte sarcini, un bebeluş care este ţinut în braţe sau învelit într-un sling este liniştit de contactul fizic. Purtatul bebeluşului îi oferă apropiere chiar şi când nu-i poţi oferi 100% din atenţia ta.

Unii părinţi se îngrijorează că un bebeluş care e ţinut constant în braţe sau purtat va deveni un bebeluş nervos, care va plânge mereu pentru atenţie. De fapt, opusul pare a fi adevărat. În culturile în care bebeluşii sunt în mod constant în braţele îngrijitorilor, perioadele de plâns la nou-născut sunt pur şi simplu neauzite. Un studiu din America de Nord a arătat că bebeluşii au plâns mai puţin când părinţii erau instruiţi să-şi poarte copiii timp de câteva ore “în plus” în fiecare zi. În cartea “The Womanly Art of Breastfeeding” putem citi:

Aceste descoperiri confirmă ceea ce intinctele noastre materne ne spun – că mult contact iubitor nu “răsfaţă” un copil sau nu-l fac mai pretenţios, ci îl ajută să se simtă mai confortabil şi mai fericit în noua sa lume.

Un bebeluş fericit este liniştit şi vigilent. În această stare de spirit, el este pregătit să interacţioneze cu oamenii. Când este ţinut în braţe sau purtat de un părinte, un bebeluş mulţumit poate vedea ce se întâmplă în jurul lui. Când vede expresii faciale şi aude vocea mamei lui, el învaţă despre lume.

Pe lângă faptul că ajută nou-născuţii să se dezvolte emoţional şi social, purtatul bebeluşului le îndeplineşte şi nevoile fizice. Bebeluşii au nevoie de mişcare şi se bucură de ea. În uter, ei devin familiarizaţi cu sunetul inimii mamei lor pompând sânge, şi cu sentimentul de a fi limitat într-un spaţiu mic. Experienţa din uter îi învaţă de asemenea să le placă ritmul mişcării mamei lor. După naştere, experienţa de a fi ţinuţi în braţe aproape de corpul unui părinte îi ajută să-şi amintească pacea pe care o simţeau în uter. Un sling pentru bebeluşi îi înfăşează şi îi ajută să îşi controleze mişcarea mâinilor şi picioarelor. Pe măsură ce părinţii se mişcă prin casă sau se plimbă pe trotuar, mişcarea îi linişteşte pe bebeluşi. Părinţii descoperă repede că nou-născutul lor va dormi cât timp e la ei în braţe, alinat de mişcarea de respiraţie, de ridicare şi coborâre a pieptului mamei sau al tatălui. Dacă pui bebeluşul jos într-un pătuţ care nici nu respiră, nici nu se plimbă, bebeluşul se va trezi rapid!

Bill şi Martha Sears semnalează că babywearing-ul stimulează sistemul vestibular al nou-născutului, părţile urechii interne care funcţionează ca nivele sau senzori care controlează simţul echilibrului corpului. Stimularea “ajută bebeluşii să respire şi să crească mai bine, le reglează fiziologia şi le îmbunătăţeşte dezvoltarea motorie” (Sears, Sears 2001). Acest lucru se aplică şi la bebeluşii născuţi la termen, şi la cei prematuri.

Babywearingul este în general asociat cu nou-născuţii, dar este foarte folositor şi pentru copilaşii mai mari. Lumea poate fi un loc înspăimântător pentru copilaşi. Ei se vor simţi mai încrezători când ştiu că ca se pot retrage în siguranţa slingului sau a carrierului, daca au nevoie, după cum explică şi scriitoarea Laura Simeon:

Copilaşii devin deseori ultra-stimulaţi, şi o plimbare în sling ne ajută să îi calmăm şi să-i alinăm înainte (sau după!) un eveniment stresant.”

Beneficiile pentru părinţi

Babywearing-ul poate face mult mai uşoare vieţile agitate ale părinţilor. De exemplu, purtatul bebeluşului îi eliberează mamei mâinile pentru a face o curăţenie de bază, pentru prepararea mâncării, rezolvarea comisioanelor şi alte activităţi zilnice. Cu bebeluşul într-un sling sau în alt carrier, ea nu va trebui să se oprească din ceea ce face atunci când bebeluşul e nervos sau are nevoie de liniştire. Câteva cuvinte, o atingere blândă, şi bebeluşul se întoarce la starea de mulţumire. Nici plecarea de acasă nu are nevoie de aşa multe pregătiri. Nu mai ai un cărucior mare pe care să-l pui în maşină şi cu care să te strecori prin înghesuială, şi nici o scoică grea de purtat după tine prin oraş. Un sling sau un carrier pot fi împachetate şi băgate într-o geantă de scutece, astfel încât să fie gata de folosire. Unele mame îşi pun automat slingul pe ele, ca o haină, de oricâte ori ies pe uşă.

Părinţii simt şi un salt în încrederea în sine atunci când practică babywearing-ul. Un bebeluş mulţumit o face pe mamă să se simtă mai competentă. Pentru că bebeluşul ei este acolo, chiar sub nasul ei, ea ştie ce l-a speriat. Ea poate simţi când bebeluşul devine neliniştit sau flămând şi poate remedia situaţia înainte ca cerinţa bebeluşului să devină deranjantă şi să îl supere. “Cu cât părinţii au mai multă încredere în ei, cu atât mai mult se pot relaxa şi pot să se bucure de copiii lor”, explică Simeon. Ea continuă:

O mare parte din încredere stă în abilitatea de a citi semnalele bebeluşului cu succes. Când un bebeluş este ţinut aproape într-un sling, părintele ajunge să fie în armonie cu gesturile şi expresiile faciale ale bebeluşului ei... De fiecare dată când un bebeluş este capabil să-i dea de înţeles părintelui lui când este flămând, plictisit sau ud, fără să trebuiască să plângă, încrederea lui în părinte creşte, învăţarea se îmbunătăţeşte, şi încrederea proprie a părintelui este reinstaurată. Ciclul interacţiunilor pozitive îmbunătăţeşte ataşamentul reciproc dintre părinte şi copil şi face viaţa mai plăcută pentru toată lumea.

Alăptarea şi babywearing-ul

Mamele care alăptează şi care practică babywearing-ul au descoperit că astfel e uşor să-şi alăpteze bebeluşii mai des. Acest lucru îi ajută pe bebeluşi să ia mai mult în greutate. Cu cât e mai scurt intervalul dintre hrăniri, cu atât e mai mare conţinutul de grăsimi din laptele mamei. Purtându-şi bebeluşul, o mamă poate răspunde la primele semnale ale bebeluşului că vrea să fie hrănit:

Când un bebeluş este aproape de sursa lui de lapte şi alinare, nu trebuie să folosească multă energie ca să îi capteze atenţia mamei lui; în schimb, el poate folosi acea energie ca să crească. (Sears, Sears 2001)

Dacă o mamă crede că se va simţi inconfortabil să alăpteze în public, babywearing-ul poate să o ajute să depaşească această grijă. Alăptarea în public sigur atrage mai multă atenţie dacă bebeluşul a ajuns în punctul în care plânge frenetic atunci când mama încearcă să-i ofere sânul. Dacă bebeluşul este deja aproape de mama lui într-un sling, ea poate să-i răspundă în momentul în care el arată primele semne că ar vrea să fie hrănit, cum ar fi deschisul gurii în căutarea sânului, şi suptul mâinilor. Ea poate ajusta poziţia bebeluşului şi îmbrăcămintea ei şi poate să-l alăpteze în pace încă dinainte să observe cineva. Materialul în plus de la sling poate fi uşor tras peste capul bebeluşului, şi mama poate continua cumpărăturile sau să-şi mănânce cina fără ca bebeluşul să se enerveze. Cu materialul slingului blocând distragerea atenţiei, bebeluşul se va calma şi se va concentra pe mâncat şi va suge în linişte până când va adormi.

Puncte practice

Părinţii folosesc mijloace de purtare a bebeluşilor pentru multe motive diferite şi în toate situaţiile. Mijloacele de purtare îi permit bebeluşului să se bucure de prezenţa ta, chiar şi când tu eşti concentrat(ă) pe alte activităţi. Bebeluşul tău nu are nevoie de stimulare constantă faţă-în-faţă de la tine, are nevoie doar de reasigurarea că eşti acolo. De câte ori te afli în situaţia în care încerci să jonglezi cu nevoile bebeluşului tău şi cu cerinţele vieţii de zi cu zi, este foarte probabil că babywearing-ul va face lucrurile mai uşoare. De exemplu: Dacă ai nevoie de exerciţiu fizic, pune bebeluşul într-un carrier şi ieşi la o plimbare . Bebeluşii se supără mai puţin când sunt ţinuţi aproape de tine. Când e legat într-un cărucior, bebeluşul nu poate să-ţi vadă faţa sau să-ţi simtă corpul.

Un sling poate să ajute la susţinerea bebeluşului la sân, dându-i mamei o mână liberă pentru a-şi îmbrăţişa copilaşul mai mare sau pentru a face un puzzle cu el.
Un carrier îl plasează pe bebeluş sus unde este acţiunea, când mama şi tata pregătesc cina. Cu multe lucruri de privit, bebeluşul nu îţi va pretinde atenţia completă, ci îţi va permite să cureţi cartofii sau să frămânţi aluatul de pâine. Poţi să-ţi muţi bebeluşul în spate pentru a ţine degetele curioase departe de cuţitele ascuţite sau de alte pericole. Sau foloseşte un carrier rucsac în bucătărie.

Cărucioarele sunt greu de împins prin nisip sau peste bucăţile de lemn de sub echipamentele de la locul de joacă din parc. Cu bebeluşul purtat în carrier, puteţi să mergeţi pe poteci în urma copilului mai mare şi puteţi merge oriunde aveţi nevoie. Puteţi prinde un copilaş de 3 ani la baza toboganului sau puteţi să ajutaţi un căţărător aventuros să coboare înapoi pe pământ.

Mulţi părinţi aleg să-şi ia cu ei bebeluşul pe care îl alăptează la întâlniri de adulţi, în aşa fel încât bebeluşul să poată suge când are nevoie, în timp ce mama se bucură de o seară în oraş. Un carrier îl va ţine pe bebeluş fericit şi mulţumit când e treaz şi va oferi un loc confortabil şi sigur pentru bebeluşul care va dori să se liniştească, să sugă şi să doarmă.

Mamele care îşi aduc bebeluşii la locul de muncă sau care îşi duc bebeluşul la activităţile voluntare folosesc slinguri sau alte tipuri de carrieri pentru a avea grijă de bebeluşi în timp ce îşi fac munca.

Mulţi bebeluşi dorm mai bine când sunt în contact cu corpul unui părinte. Dacă trebuie să-ţi pui bebeluşul jos în pat la somn şi el se trezeşte când eşti în mijlocul unui proiect, pune-l uşor într-un carrier. S-ar putea să reuşeşti să îl faci să mai doarmă puţin, dându-ţi şansa să termini ce făceai.

Mijloacele de purtare nu sunt doar pentru mame şi taţi. Dacă bebeluşul petrece timpul cu un îngrijitor, încurajaţi-l pe acesta să poarte copilul. Sentimentul familiar de a fi îmbrăţişat de un adult iubitor va fi liniştitor.

Poţi folosi un carrier şi când vremea e rece. Unele mame îşi poartă jacheta deschisă peste carrier. Altele ajustează carrierul la o mărime mai mare şi îl poartă peste haină. Dacă vrei să fii la modă, poţi să pui un şal sau un poncho în jurul tău şi al bebeluşului. Căldura corpului tău va ajuta la încălzirea bebeluşului tău.

Tipuri de carrieri

În zilele noastre, există o mare varietate de slinguri şi carrieri din care puteţi alege. Unii părinţi preferă să aibă diferite tipuri de carrieri pentru diferitele tipuri de ieşiri şi activităţi. Alţii consideră că e de ajutor să aibă un sling sau un carrier pentru mamă şi altul pentru tată. În felul acesta nici unul dintre părinţi nu trebuie să bâjbâie ca să ajusteze cataramele variate şi inelele ca să se potrivească. În unele cazuri, părinţii folosesc un tip de carrier, sau un sling, pentru nou-născutul lor, şi apoi trec la alt tip pe măsură ce bebeluşul creşte. Un carrier stil rucsac poate fi folositor pentru un copilaş mai mare dintr-o familie care face multe plimbări şi excursii.

Folosirea unui sling sau a altui tip de carrier necesită puţin antrenament. Poate fi nevoie de câteva încercări pentru tine şi bebeluşul tău ca să vă simţiţi confortabili şi în siguranţă. Dar din moment ce amândoi veţi avea numai beneficii de pe urma babywearing-ului timp de câteva luni sau chiar ani, de acum înainte, merită efortul. O sugestie pentru a-l ajuta pe bebeluş să se obişnuiască cu slingul este să începi să te plimbi în momentul în care carrierul e ajustat bine. Bebeluşul va fi calmat de mişcare în timp ce se obişnuieşte să fie purtat într-un nou mod.

Câteva feluri de slinguri sunt vândute prin catalogul LLLI şi online la www.lalecheleague.org. Multe apar în reclame în publicaţiile LLLI. Poate fi folositor să discutaţi alegerile de slinguri şi carrieri cu alte mame la întâlnirile grupurilor LLL. Ascultând opiniile lor vă poate ajuta să vă decideţi care tip ar fi cel mai bun pentru voi.

Următoarele paragrafe prezintă o scurtă descriere a stilurilor variate de carrieri pe care părinţii le pot lua în considerare pentru babywearing.

Slinguri cu inele. Aceste slinguri cunoscute sunt larg disponibile şi vin într-o varietate de materiale, modele şi culori. Pot fi folosite pentru nou-născuţi, bebeluşi mai mari şi copilaşi. Slingurile se poartă peste un umăr şi în jurul corpului părintelui, cu bebeluşul cuibărit în material, ori în faţă, ori pe şoldul părintelui. Slingul este ajustat prin trecerea “cozii” materialului prin inele şi strângerea sau lărgirea lui până când mama simte că e confortabil şi că bebeluşul este în siguranţă. Cozile cusute se introduc prin inele şi se strâng mai uşor. Majoritatea mărcilor de slinguri oferă mărimi pentru înălţimi diferite ale părintelui, dar acestea ar fi posibil să trebuiască să fie comandate special.

Este uneori dificil să simţi că un nou-născut stă confortabil într-un sling. Ar putea părea că este înghiţit în tot acel material. Poţi încerca să pui o pătură îndoită sub bebeluş ca să îl ridici mai sus în sling. Pe masură ce bebeluşul creşte mare, poate fi poziţionat sus în sling, cu materialul ajustat să-i sprijine capul. Când bebeluşul este capabil să stea în funduleţ singur, poate să fie pus în sling pe şoldul mamei lui.

Slingurile cu inele vin într-o varietate de stiluri – cu sau fără umplutură adiţională; în materiale naturale, sintetice, ţesute sau tricotate; şi cu cozi libere sau cusute. În funcţie de cantitatea şi distribuirea umpluturii, unele slinguri pot să pară voluminoase pentru unele mame. Materialul va acoperi majoritatea trunchiului mamei, deci modelul şi culoarea pe care o alegi va trebui să fie ceva ce îţi face plăcere să porţi! Câteodată mama va alege un model colorat pentru slingul ei şi va cumpăra un al doilea sling într-o culoare mai închisă ca să îl folosească tata. Majoritatea slingurilor se pot spăla la maşină, deci curăţarea lor nu e o problemă. Slingurile cu inele au o gamă a preţurilor de la $40 la $60. Majoritatea vin cu un film gratuit cu instrucţiuni de folosire.

Slingul fix - Pouch Carrier. Înrudite cu slingurile cu inele sunt pouch-urile, care vin peste un umăr şi ţin bebeluşul peste corpul mamei în faţă sau pe şold. Aceste mijloace de purtare au mai puţine opţiuni pentru ajustare, aşa că se vând în diferite dimensiuni. Pouch-urile variază în preţ de la $40 la $60.

Wrapurile lungi legate. De mai mulţi ani, mamele din toată lumea îşi poartă bebeluşii în bucăţi lungi de material pe care şi-l leagă în jurul corpului în diferite modalităţi. Acum sunt mărci comerciale de wrapuri care sunt vândute cu instrucţiuni care le arată mamelor cum să-şi poarte bebeluşii în diferite moduri. Aceste mijloace de purtare sunt în mod obişnuit lungi de 3.6 metri şi pot fi făcute din material ţesut sau tricot. Mamele pot să îşi înfăşoare şi să-şi lege materialul în moduri variate depinzând de vârsta bebeluşului, de dimensiunea lui şi de preferinţele mamei. Materialul poate fi înfăşurat peste ambii umeri şi în jurul taliei în aşa fel încât greutatea bebeluşului să fie repartizată uniform. La început, cantitatea de material din aceste mijloace de purtare poate părea intimidantă, şi va trebui să urmezi instrucţiunile cu atenţie primele dăţi când îl vei folosi. După aceea, nu va mai fi nevoie să desfaci total wrapul de fiecare dată când îl vei folosi şi va deveni mult mai uşor. Mamele descoperă că versatilitatea în poziţionarea bebeluşului în wrap face ca perioada iniţială de învăţare să merite efortul.

Din moment ce nu sunt restricţii de greutate şi mărime, acest tip de carrier poate fi folosit de la naştere şi până în copilărie. De asemenea, pe măsură ce creşte, bebeluşul poate fi poziţionat în carrier în funcţie de preferinţele şi stările lui. Câteodată poate va dori să fie strâns la pieptul mamei lui, aproape, cu faţa la ea; altă dată poate va dori să vadă lumea. Wrapurile pot fi ajustate uşor ca să se adapteze unei alăptări discrete. Bebeluşul poate fi de obicei pus în wrap şi scos din wrap fără mult deranj. Materialul nu trebuie să fie dezlegat de fiecare dată cand foloseşti carrierul.

Costul wrapurilor variază dramatic, depinzând de material. Unele sunt făcute din material de designer sau din bumbac organic. Există de asemenea modele disponibile, deci acest tip de carrier poate fi făcut uşor acasă.

Soft Structured Carriers (de purtat în faţă sau în spate). Alte opţiuni pentru babywearing includ marsupiile numite Soft Structured Carriers, pentru purtat în faţă sau în spate. Într-un SSC, bebeluşul stă în faţa mamei, ori cu faţa înspre ea, ori în afară (Nota noastră: purtatul bebeluşului cu faţa în afară nu e recomandat, şi din cauze psihologice pentru copil, şi din cauze fizice, coloana devine concavă, nu are sprijin, picioarele atârnă din şold, etc.). Aceşti carrieri sunt ajustaţi din catarame sau cârlige (uneori din amândouă) şi de obicei au restricţii de greutate. Unele sunt făcute pentru bebeluşi mici, altele pot fi folosite până când copilul e mare.

Într-un SSC purtat în spate, bebeluşul priveşte în faţă, cu burtica înspre spatele mamei sau al tatălui. Acestea sunt de obicei create pentru folosirea cu un bebeluş mai mare care poate să îţi ţină capul. Există multe mărci disponibile pe piaţă.

Unele mame descoperă că SSC-urile nu sunt la fel de convenabil de folosit ca şi slingurile cu inele sau wrapurile pentru că bebeluşul nu poate fi alăptat la fel de uşor şi există mai puţină flexibilitate în poziţionare (Nota noastră: probabil când a fost scris articolul, SSC-urile nu erau atât de bine făcute, poate articolul se referă la marsupiile de pe vremuri, cele nesănătoase, în care între bebeluş şi mamă într-adevăr există şi o bucată de material. Dar în SSC-urile sănătoase, moderne, alăptatul este chiar mai discret decât într-un sling. Trebuie doar să ajustaţi puţin bretelele, ca bebeluşul să fie în dreptul sânului, şi poate să sugă în voie, în timp ce vă continuaţi munca sau plimbarea, sau de ce nu, staţi pe o bancă în parc şi citiţi. Spătarul carrierului şi capul copilului ascund orice idee legată de ce se petrece la sânul mamei şi majoritatea SSC-urilor vin şi cu o glugă, dacă chiar e nevoie de ea. Copilul ţinut într-un pouch pe şold de exemplu, va expune jumătate din sân atunci când suge, deci nu e la fel de discret ca un SSC.)

Rucsacurile cu cadru uşor de aluminiu pot fi folosite pentru bebeluşii care sunt destul de mari încât să stea în fund singuri. Unele sunt destul de mari ca să se poată folosi şi pentru un copil de 2 sau 3 ani. Părinţii consideră că sunt folositoare pentru plimbări lungi şi excursii.

În concluzie

Babywearing-ul este incredibil de folositor în integrarea bebeluşului în viaţa ta zilnică. Poţi interacţiona cu bebeluşul tău pe parcursul zilei, poţi să-l alăptezi frecvent, şi totuşi să te joci cu copilul mai mare sau sa îndeplineşti sarcini de adult. Bebeluşii beneficiază de timpul petrecut în mediul de învăţare bogat al lumii unui adult. Părinţii se simt mai încrezători şi mai puţin izolaţi. Babywearing-ul face de asemenea lumea mai prietenoasă pentru bebeluş. După cum explică Bill şi Martha Sears:

Când adulţii îşi poartă bebeluşii, ne lăsăm copiii să simtă că bebeluşii sunt importanţi şi că ei aparţin părinţilor lor. Ne învăţăm copiii ... că oamenii mari ţin la oamenii mici şi că e distractiv să ai bebeluşi în jur.

Bibliografie:

Sears, W., Sears, M. - The Attachment Parenting Book. Boston, Massachusetts: Little Brown, 2001.
The Womanly Art of Breastfeeding. Schaumburg, Illinois: La Leche League International, 2004.
Simeon, Laura. Ten Reasons to Wear Your Baby, www.wearsthebaby.com.

Poveşti cu slinguri

• Al treilea copil al meu, Mariëtte, a fost un bebeluş mai agitat, care refuza să fie pus jos. Carrierul mi-a permis să îl port şi să continui să fac sarcinile zilnice. Ţin minte cum călcam haine cu ea în spate! Carrierul m-a ajutat să supravieţuiesc acelor luni foarte intense şi azi pot să mă bucur de beneficii când mă uit la ea şi văd un adolescent fericit.
Esmé Nel
Wolseley South Africa


• Carrierii sunt minunaţi pentru nou-născuţi, cărora le place să stea aproape şi să audă sunetul inimii mamei lor. Al meu e atât de folositor pentru că nu puteam suporta să abandonez un bebeluş supărat. O puteam purta într-un marsupiu frontal şi astfel aveam mâinile libere ca să scot hainele din uscător, să fac o cană de suc, etc. Atât de uşor şi mai puţin obositor decât purtatul bebeluşului pe un braţ.
Mary Hake
Crooked River Ranch OR USA


• Eu şi soţul meu am iubit tot timpul natura! Activităţile noastre favorite sunt excursiile, şi când s-au născut copiii noştri, chiar nu am vrut să ne oprim. Din moment ce fiica noastră, Evangeline, şi fiul nostru, Jacob, sunt la doar 17 luni distanţă, au fost multe excursii în care amândoi aveam un copil într-un carrier în spate! Nu numai că am putut continua să facem drumeţii, dar aşa copiii noştri au crescut cu dragoste pentru natură şi o afinitate pentru ieşiri! Cât de repede au putut să meargă, au devenit drumeţi împreună cu noi. Acum, la vârsta de 12 şi 13 ani, ei sunt excursionişti experţi şi iubitori de natură!
Meg Sondey
Torreon Coahuila Mexico


• Ce îmi amintesc cel mai mult despre carrierul meu este cât de uşor mi-a fost astfel să am grijă de 3 copii pe plajă. Bebeluşul era în sling, şi aveam câte o fetiţă ţinându-mă de mână. Fetele săreau în valuri şi bebeluşul era distrat privindu-le. Toată lumea era fericită, inclusiv eu. Aceşti “bebeluşi” au acum 17, 14 şi 12 de ani şi sunt mult mai greu de îngrijit la plajă!
Mary Wagner-Davis
Roseville CA USA


• Am descoperit că folosind un sling cu fiul meu viaţa mea devine mult mai uşoară şi eu mă simt mult mai calmă şi sunt sigură că l-a ajutat şi pe el... tot ce ştiu este că am simţit că el este mult mai în siguranţă dacă a fost chiar lângă mine tot timpul. Chiar mi-a făcut plăcere să merg la plimbare cu el în sling pentru că mâinile mele erau libere şi puteam vorbi cu el tot timpul, fără să trebuiască să mă opresc.
Heather McCutcheon
Calgary AB Canada


• Băieţii mei sunt de 6 ani, 4 ani şi 22 de luni. Am început să folosesc un sling cu primul la aproximativ 5-6 săptămâni, imediat ce am fost în stare să îmi cumpăr unul. Nu l-am mai folosit cu cel mai mare când avea 21 de luni doar pentru că fratele lui trebuia să se nască peste o lună. Apoi cu următorul nici nu-mi amintesc cât timp avea, era puţin mai mare de 2 ani. Şi încă îl port pe cel mic.
Aisling Jones
Fort Worth Texas USA


• Prin casă, noi numim wrapul “geanta magică” pentru că de fiecare dată când îl pun pe fiul meu în el, adoarme imediat.
Stacy Anderson
Los Angeles CA USA


Monday, September 19, 2011

Îngrijirea stil Cangur


De Patricia Törngren

Articol tradus de aici: http://www.drmomma.org/2011/03/kangaroo-mother-care.html



Numeroase studii de mai mult de două decade arată că ceea ce e cunoscut drept Îngrijirea Stil Cangur (Kangaroo Mother Care - KMC), este cea mai bună îngrijire şi pentru bebeluşii născuţi la termen, şi pentru bebeluşii prematuri, în orice mod. Când sunt separaţi de mamele lor, semnele vitale ale bebeluşilor arată că sunt întristaţi (respiraţia, pulsul inimii, temperatura, hormonii, etc. devin neregulate), dar când sunt reuniţi cu mamele lor, semnele vitale ale bebeluşilor se normalizează şi ei încep să prospere.

Bebeluşi sănătoşi

Toţi nou-născuţii “sănătoşi” (inclusiv bebeluşii prematuri cu greutate peste 1.13 kg) ar trebui să fie puşi piele-pe-piele pe pieptul gol al mamei lor şi să fie ţinuţi acolo permanent, sau cât de mult timp posibil, imediat după naştere. Examinări pediatrice şi resuscitări pot fi făcute pe pieptul mamei dacă e nevoie. Mama şi bebeluşul pot fi acoperiţi cu o pătură călduroasă dacă e rece în cameră, şi o căciulă tricotată pusă pe capul bebeluşului va preveni pierderea de căldură prin cap.

Dacă e nevoie de asistenţă medicală, poate fi dată pe pieptul mamei. Bebeluşii pot fi hrăniţi prin tub, sau pot să li se dea perfuzii şi să fie ventilaţi pe pieptul mamei. Semnele vitale ale bebeluşilor se stabilizează mai bine în habitatul lor natural (piele-pe-piele pe mama lor) decât dacă sunt puşi în incubatoare sau paturi încălzite. Dacă sunt luaţi de la mamă, nou-născuţii produc nivele mari de cortizol (un hormon al stresului care poate cauza probleme ale creierului) dar când sunt repuşi pe pieptul mamei lor, hormonii lor se normalizează.

Alăptarea ar trebui să fie iniţiată în prima oră de viaţă dacă bebeluşul este destul de matur să poată suge, şi ar trebui să continue la cerere din acel moment. În cazul bebeluşilor născuţi la termen, cărora nu li s-au dat medicamente, cel mai bine este să fie puşi pe pieptul mamei lor, cu capul bebeluşului între sâni. Folosind simţul mirosului şi reflexul de apucare (împreună cu mişcările rapide din cap), bebeluşul se va ataşa singur la sân, şi e mai probabil să aibă o ataşare corectă, decât dacă bebeluşul ar fi fost ţinut în braţe şi asistat să găsească sânul. (Bebeluşii medicaţi şi cei prematuri ar putea avea nevoie de asistenţă).

La externarea din spital, mama ar trebui să fie încurajată să-şi poarte bebeluşul, piele-pe-piele într-un mijloc de purtare stil cangur, sau orice alt carrier pe care mama îl înfăşoară peste bebeluş, ţinându-l pe pieptul ei, pe parcursul zilei. Noaptea bebeluşul ar trebui să doarmă la o distanţă de cel mult un braţ de mama lui, ori pe o suprafaţă sigură în pat, ori într-un pătuţ ataşat patului mamei. Mama ar trebui să poată să îşi atingă bebeluşul în orice moment, şi semnele vitale ale bebeluşului vor fi reglate prin apropierea de mama lui. În acest mediu, un bebeluş este de asemenea reasigurat de sunetul respiraţiei mamei lui, de ritmul inimii ei, de atingere şi de miros. Alăptarea ar trebui să continue la cerere.

Bebeluşii bolnavi

În cazul bebeluşilor bolnavi sau foarte mici, s-ar putea să aibă nevoie de îngrijire la incubator, dar dacă acest lucru e necesar, mama ar trebui să fie încurajată să fie cu bebeluşul ei cât de mult timp posibil, cu mâna ei în incubator, atingându-şi bebeluşul, reasigurându-l de prezenţa ei. Prin atingere şi prin sunetul vocii ei, hormonii stresului la bebeluş scad şi semnele vitale se reglează. Dacă mama e bolnavă şi nu e aptă să stea cu bebeluşul ei, bebeluşul ar trebui să fie înfăşurat piele-pe-piele pe pieptul tatălui. Dacă bebeluşul e într-un incubator, tatăl ar trebui să fie cu bebeluşul, atingându-l şi vorbindu-i cât de mult posibil. Bebeluşul va recunoaşte vocea tatălui lui şi va fi reasigurat de prezenţa lui. Bebeluşii hrăniţi prin tub la secţia de terapie intensivă neonatală ar trebui să primească laptele mamei lor sau laptele altei mame. Bebeluşii pematuri au parte doar de beneficii pe o dietă exclusivă de lapte uman, şi cu cât e mai bolnav nou-născutul, cu atât mai disperant are nevoie de acest aur vindecător.

În cazul bebeluşilor foarte bolnavi, tot ar trebui ţinuţi piele-pe-piele pe pieptul mamei lor cât de multe ore pe zi e posibil, şi mama ar putea sta confortabil într-un scaun înclinat, în secţia neonatală de terapie intensivă şi să facă acest lucru. Tehnica stil cangur de îngrijire maternă ar trebui instituită cât de repede posibil. Dacă gemenii prematuri foarte mici au nevoie de îngrijire la incubator, ar trebui plasaţi împreună în acelaşi incubator. Gemenii care îşi simt prezenţa fizică supravieţuiesc mai bine decât dacă sunt separaţi.

Bebeluşii care se nasc cu boli care sunt incompatibile cu viaţa, ar trebui să fie ţinuţi pe pieptul mamei lor în aşa fel încât să nu fie întristaţi pe parcursul vieţii lor scurte. Ţinutul în braţe al bebeluşului care e pe moarte o va ajuta şi pe mamă să facă faţă durerii. Bebeluşii foarte mici care sunt crezuţi morţi ar trebui de asemenea plasaţi piele-pe-piele pe pieptul mamei lor. Sunt numeroase cazuri documentate în care aceşti bebeluşi au “înviat miraculos” de la căldura corpului mamei şi de la sunetul inimii ei, reasigurator.

Îngrijirea stil cangur este descrisă foarte bine cu această lecţie simplă: Niciodată să nu separaţi o mamă de nou-născutul ei decât dacă este absolut inevitabil.



Notiţe despre îngrijirea stil cangur:

Procedura ţinutului bebeluşului pe pieptul cuiva, piele-pe-piele, este numita Kangaroo Mother Care. Este o procedură la care toate mamiferele participă în mod natural (urmăriţi o pisică împreună cu noii ei pui, sau o căţeluşă cu puii ei nou-născuţi). Îngrijirea maternă stil cangur aduce beneficii tuturor nou-născuţilor umani, şi în mod special celor nevoiţi să stea la secţia de terapie intensivă de neonatologie, în mai multe moduri.

*bebeluşii care au parte de KMC se stabilizează mai repede cu îngrijire piele-pe-piele decât într-un incubator (foarte puţini bebeluşi se stabilizează bine într-un incubator pe parcursul primelor ore fragile de viaţă).

*bebeluşii care au parte de KMC au ritmuri stabile de oxigen şi de respiraţie mulţumită reglării constante dată de respiraţia mamei.

*Ritmul inimii unui bebeluş care are parte de KMC este stabil (ritmul inimii mamei îl reglează pe cel al copilului).

*Temperatura unui bebeluş este mai stabilă pe mama lui – în îngrijirea piele-pe-piele pieptul mamei se încălzeşte automat pentru a încălzi un bebeluş rece, în timp ce temperatura corpului ei scade dacă bebeluşul e prea cald şi are nevoie să se răcească.

*Somnul la distanţă de cel mult un braţ faţă de bebeluş (atâta timp cât părintele nu fumează) de asemenea reglează toate nevoile lui fiziologice în acelaşi mod ~ sunt menţinute constante mulţumită corpului cald cu ritmuri constante al mamei. Pierdem mult mai puţini bebeluşi din cauza prematurităţii, a respiraţiei neregulate, a ritmului neregulat al inimii după naştere, sau a Sindromului de Moarte Subită Infantilă (Sudden infant death syndrome -SIDS), toate cu ajutorul natural al ţinutului în braţe piele-pe-piele, sau Îngrijirea Stil Cangur.

Citiţi mai multe despre beneficiile îngrijirii piele-pe-piele pentru toţi bebeluşii (născuţi la termen sau prematuri) pe site-ul KangarooMotherCare.com.


Cărţi pe tema KMC:

The Premature Baby Book

The Vital Touch

Kangaroo Babies


Articole pe tema KMC:

When Doctors Lost All Hope, A Mother's Love and Healing Touch Saves Her Sick Micro Preemie Baby

Kangaroo Mother Care Saves 2lb Premature Twin, Baby Jamie

Mother's Skin-to-Skin Goodbye Saves 20oz Baby

Exclusive Human Milk Diet Benefits NICU Preterm Babies


De asemenea articole scrise de Patricia Törngren:

Primal Parenting: Giving Babies the Best Start in Life

Primal Parenting Page



Traducerea textelor de pe cardurile frumoase de mai sus:

“Îţi mulţumim că îţi porţi copilul, şi că astfel schimbi lumea, începând o dată cu o viaţă”.

“Iubesc faptul că îţi pot săruta căpşorul
La câţiva inci de inima mea
În timp ce dansăm azi împreună
Şi nu trebuie să ne despărţim niciodată” (Danelle Frisbie)

“Purtatul bebeluşului:
- ţine bebeluşul într-un habitat natural pentru nou-născuţii umani
- creşte vigilenţa calmă
- scade nervozitatea, colicile şi problemele gastro-intestinale
- creşte funcţia neurologică, dezvoltarea creierului şi învăţarea
- îmbunătăţeşte dezvoltarea muşchilor, puterea trunchiului şi echilibrul
- creşte fluxul de oxigen
- reglează sănătatea cardiovasculară şi respiratorie
- reglează temperatura corpului
- îmbunătăţeşte somnul sănătos al nou-născutului şi noaptea, şi ziua
- are un impact pozitiv asupra cantităţii de lapte matern
- creşte nivelurile de oxitocină şi de “hormoni ai dragostei” şi la bebeluş, şi la părinte
- scade cortizolul şi “hormonii stresului”, şi la bebeluş, şi la părinte
- previne bolile fiziologice de genul plagiocefalie, torticolis şi “cap plat”
- îi permite părintelui să aibă două mâini libere în timp ce îşi îngrijeşte copilul
- sprijină dezvoltarea unui ataşament sigur între bebeluş şi părinte

Bebeluşii sunt născuţi pentru a fi purtaţi.”

Saturday, September 17, 2011

Dr. Sears: Beneficiile babywearing-ului

De Dr. William Sears

Articol tradus de aici: http://www.askdrsears.com/topics/fussy-baby/baby-wearing/benefits-babywearing

1. Bebeluşii purtaţi în sling plâng mai puţin. Părinţii care vin în cabinetul meu raportează adeseori: “atâta timp cât îl port, este mulţumit!”. Părinţii bebeluşilor iritaţi care încearcă să-i poarte, observă că bebeluşii lor uită să mai fie nervoşi. Aceasta este mai mult decât impresia mea proprie. În 1986, o echipă de medici pediatri din Montreal a făcut un studiu pe 99 de perechi mame-nou-născuţi. Primului grup de părinţi le era oferit un mijloc de purtare a bebeluşului şi li se spunea să-şi poarte copiii cel puţin 3 ore în plus pe zi. Ei erau încurajaţi să-şi poarte copiii pe tot parcursul zilei, indiferent de starea nou-născutului, nu numai ca raspuns la plâns sau nervozitate. În grupul de control, grupul nepurtătorilor, părinţilor nu li se dădeau instrucţiuni specifice legate de purtatul bebeluşilor. După 6 săptămâni, nou-născuţii care au primit “purtare suplimentară” au fost mai puţin plângăcioşi şi nervoşi, cu 43% mai puţin decât cei din grupul bebeluşilor nepurtaţi.

Antropologii care călătoresc prin lume studiind practicile de îngrijire a nou-născuţilor din alte culturi sunt de acord că nou-născuţii din culturile care îşi poartă copiii plâng mai puţin. În cultura vestică, noi măsurăm plânsul bebeluşilor în ore, dar în alte culturi, plânsul e măsurat în minute. Am fost învăţaţi să credem că e “normal” pentru un bebeluş să plângă mult, dar în alte culturi acest lucru nu e acceptat ca fiind norma. În aceste culturi, bebeluşii sunt în mod normal “sus” în braţe şi sunt puşi jos doar pentru somn – lângă mama lor. Când părintele trebuie să îşi rezolve nevoile, bebeluşul stă în braţele altcuiva.

2. Bebeluşii purtaţi în sling învaţă mai mult. Dacă bebeluşii îşi petrec mai puţin timp plângând sau fiind iritaţi, ce fac cu timpul mult rămas liber? Învaţă! Bebeluşii de sling îşi petrec mai mult timp în starea de vigilenţă tăcută. Aceasta este starea de comportament în care un nou- născut este cel mai mulţumit şi este cel mai capabil de a interacţiona cu mediul lui. Poate fi numită starea optimă de învăţare pentru un bebeluş. Cercetătorii au raportat de asemenea că bebeluşii purtaţi au o vigilenţă auditorie şi vizuală crescută.

Starea de comportament de vigilenţă tăcută dă de asemenea părintelui o mai bună oportunitate de a interacţiona cu bebeluşul lui. Observaţi cum mama şi bebeluşul îşi poziţionează feţele în aşa fel încât să obţină acest plan vizual optim interactiv. Faţa umană, în special în această poziţie, este un stimulator potent pentru legătura interpersonală. În purtarea “cangur”, bebeluşul are un unghi de 180 de grade în care poate vedea mediul lui şi poate explora lumea. Învaţă astfel să aleagă la ce vrea să se uite şi să se întoarcă atunci când nu vrea să vadă ceva. Această abilitate de a face alegeri îmbunătăţeşte învăţarea. Un bebeluş de sling învaţă multe în braţele unui îngrijitor ocupat.

3. Bebeluşii purtaţi în sling sunt mai organizaţi. Este mai uşor de înţeles babywearing-ul când te gândeşti la perioada de gestaţie a unui bebeluş care ar trebui să ţină 18 luni – nouă luni înăuntru în uter şi nouă luni în afară. Mediul uterin reglează în mod automat sistemele bebeluşului. Naşterea sfarmă temporar această organizare. Oricum, cu cât mai repede primeşte bebeluşul ajutor din exterior cu organizarea acestor sisteme, cu atât mai uşor se adaptează acestui puzzle al vieţii din afara uterului. Prin extinderea experienţei uterine, mama purtătoare (sau tatăl purtător) oferă un sistem extern de reglare care echilibrează tendinţele neregulate şi dezorganizate ale bebeluşului. Imaginaţi-vă cum funcţionează aceste sisteme de reglare. Mersul ritmic al mamei, de exemplu (pe care bebeluşul l-a simţit timp de nouă luni) îi reaminteşte bebeluşului de experienţa uterină. Acest ritm familiar, imprimat în mintea bebeluşului încă din uter, acum reapare în “uterul extern” şi calmează bebeluşul. În momentul în care bebeluşul îşi pune urechea pe pieptul mamei, ritmul inimii ei, regulat minunat şi familiar, îi reaminteşte bebeluşului sunetele uterine. Ca alt regulator biologic, bebeluşul simte respiraţia ritmică a mamei lui când e purtat burtică-pe-burtică, piept-pe-piept. Spus mai simplu, ritmurile parentale regulate au un efect echilibrant asupra ritmurilor neregulate ale nou-născutului. Babywearing-ul îi “reaminteşte” bebeluşului de perioada uterină şi continuă mişcarea şi echilibrul din acea perioadă.

Ce se poate întâmpla dacă bebeluşul îşi petrece majoritatea timpului stând la orizontală într-un pătuţ, îngrijit doar pentru hrănire şi alinare, şi apoi din nou separat de mamă? Un nou-născut are o nevoie inerentă să devină organizat, să se potrivească în mediul lui nou. Dacă este lăsat propriilor lui resurse, fără prezenţa reglatoare a mamei, nou-născutul poate dezvolta modele dezorganizate de comportament: plânsete de colici, mişcări bruşte, comportamente dezorganizate de legănare proprie, suptul anxios al degetului, respiraţie neregulată şi somn deranjat. Nou-născutul, care este forţat să se calmeze singur, îşi risipeşte energie valoroasă pe care ar fi putut-o folosi pentru a creşte şi a se dezvolta.

Chiar dacă există o varietate de teorii de creştere a copilului, cercetătorii care studiază ataşamentul sunt de acord toţi asupra unui lucru: pentru ca sistemele fiziologice, intelectuale şi emoţionale ale unui bebeluş să funcţioneze optim, prezenţa continuă a mamei, cum ar fi atunci când copilul este purtat, este o influenţă reglatoare necesară.

4. Bebeluşii purtaţi în sling devin “umanizaţi” mai devreme. Un alt motiv pentru care purtatul bebeluşului dezvoltă învăţarea este faptul că bebeluşul este implicat intim în lumea îngrijitorului. Bebeluşul vede ceea ce mama sau tatăl lui văd, aude ce aud ei, şi în unele moduri simte ceea ce simt ei. Bebeluşii purtaţi devin mai conştienţi de feţele părinţilor lor, de ritmurile de mers şi de mirosuri. Bebeluşul devine conştient de toate expresiile faciale subtile, limbajul corpului, inflexiunile şi tonurile vocii, modelele de respiratie şi emoţiile ingrijitorului, şi învaţă din ele. Părintele va povesti mai des cu bebeluşul, pentru că bebeluşul stă chiar sub nasul lui. Proximitatea face ca interacţiunea să crească, şi bebeluşul poate să înveţe cum să fie om în mod constant. Bebeluşii purtaţi sunt implicaţi intim în lumea părinţilor lor pentru că participă în ceea ce mama şi tata fac. Un bebeluş purtat atunci când un părinte spală vasele, de exemplu, aude, miroase, vede şi experimentează în adâncime lumea adultului. Este mai expus şi mai implicat în ceea ce se întâmplă în jurul lui. Bebeluşul învaţă mai multe din braţele unei persoane ocupate.

5. Bebeluşii purtaţi în sling sunt mai inteligenţi. Experienţele din mediu stimulează nervii să se ramifice şi să se conecteze cu alţi nervi, lucru care ajută la creşterea şi la dezvoltarea creierului. Purtatul ajută creierul bebeluşului să facă conexiunile corecte. Pentru că bebeluşul este implicat intim în lumea mamei şi a tatălui lui, este expus la stimulii din mediu pe care mama îi selectează şi este protejat de acei stimuli care bombardează sau ultrastimulează sistemul lui nervos în dezvoltare. Atât de mult participă în ceea ce face mama, încât creierul lui în dezvoltare stochează nenumărate experienţe, numite modele de comportament. Aceste experienţe pot fi gândite ca fiind mii de filme scurte care sunt arhivate în biblioteca neurologică a nou-născutului pentru a fi reluate când bebeluşul este expus unei situaţii familiare care îi aminteşte despre producţia “filmului” original. De exemplu, mamele îmi spun adeseori “din momentul în care iau slingul şi-l pun pe mine, bebeluşul meu se luminează şi îşi întinde mâinile ca şi cum ar anticipa că în curând va fi în braţele mele şi în lumea mea”.

Am observat că bebeluşii purtaţi în sling par mai atenţi, înţelegând conversaţiile adulte ca şi cum ar face parte din ele. Purtatul bebeluşilor îmbunătăţeşte dezvoltarea vorbirii. Pentru că bebeluşul este sus la nivelul vocii şi al ochilor, este mai implicat în conversaţie. El învaţă o lecţie valoroasă de vorbire – abilitatea de ascultare.

Sunetele normale ambientale, cum ar fi zgomotele activităţilor zilnice, pot avea ori valoare de învăţare pentru nou-născut, ori să-l deranjeze. Dacă bebeluşul este singur, sunetele pot să-l sperie. Dacă bebeluşul este purtat, aceste sunete au valori de învăţare. Mama filtrează ceea ce ea percepe ca fiind nepotrivit pentru bebeluş şi îi dă nou-născutului un sentiment de “e în regulă” atunci când acesta este expus sunetelor şi experienţelor nefamiliare.

Nota noastră: Prin “bebeluşi purtaţi în sling”, Dr. Sears înţelege orice bebeluş purtat, în braţe, în wrap, în sling, în orice alt mijloc de purtare. Dar este o expresie folosită de el, pentru că atunci când în cabinetul lui intră un copil vesel şi prosper, care emană sănătate şi fericire, află că acesta fusese purtat. Aşa că a venit cu expresia “sling babies” pentru acei copilaşi.


Friday, September 16, 2011

Ce înseamnă babywearing-ul: povestea noastră – de Dr. Sears

De Dr. William Sears

Articol tradus de aici: http://www.askdrsears.com/topics/fussy-baby/baby-wearing/what-babywearing-means-our-story

Aş dori să vă fac cunoştinţă cu un stil de parenting care va scoate la iveală ce e mai bun în bebeluşul dumneavoastră şi în voi înşivă. Pe parcursul celor 30 de ani în care am fost doctor pediatru, părinţii care veneau la mine spuneau deseori “cât timp îmi port bebeluşul, el este mulţumit”. După ani de zile în care am văzut o adevărată paradă de părinţi care îşi purtau bebeluşii, am conferit acelor copii prosperi titlul de “bebeluşi de sling”. În urmă cu “mulţi copii” am observat că cu cât ne purtam mai mult copiii, cu atât mai puţin plângeau. Cu fiecare copil, am început să îi purtăm din ce în ce mai mult. Când am ajuns la bebeluşul numărul şase, Mathew, am dorit să devenim mai experimentaţi în purtatul bebeluşilor noştri.

Pentru că am observat că în toate culturile lumii bebeluşii sunt purtaţi în slinguri făcute acasă, am început să ne fabricăm diferite stiluri de slinguri pentru a-l purta pe Mathew. Îmi amintesc o zi în care Martha a fabricat un sling dintr-un cearşaf vechi şi a spus “chiar îmi face plăcere să-l port pe Mathew. Slingul e ca o piesă de îmbrăcăminte. O pun pe mine dimineaţa şi o scot seara.” De aici a aparut şi termenul "babywearing" (purtatul bebeluşului) în căminul Sears.

De atunci am mai purtat doi bebeluşi, Steven şi Lauren, şi pe parcursul ultimilor cincisprezece ani am încurajat sute de părinţi în cabinetul nostru pediatric să-şi poarte bebeluşii, şi am promovat arta şi ştiinţa babywearing-ului în multe articole şi cărţi. Din 1985, când am început studiul nostru personal asupra efectelor benefice ale babywearing-ului asupra bebeluşilor şi a părinţilor lor, am parcurs multe mile purtându-ne propriii copii şi am continuat să recomandăm acest stil de parenting în cabinetul nostru pediatric. Atunci când au primul control al bebeluşului lor, le arătăm noilor părinţi cum să-şi poarte bebeluşul. Pe parcursul acestui curs personal de babywearing, îi sfătuim pe părinţi să experimenteze cu poziţii variate pentru a găsi-o pe aceea care este cea mai confortabilă şi care îi permite copilului să se muleze conturului corpului părintelui. Îi încurajez pe părinţii care vin la noi la cabinet să-şi poarte copiii în braţe în loc să-i poarte pe roţi.

Babywearing-ul înseamnă să îţi schimbi mentalitatea de la ceea ce credeai că reprezintă bebeluşii. Noii părinţi deseori îşi imaginează că bebeluşii stau întinşi în linişte în pătuţ, se uită pasiv la un carusel atârnat, şi sunt ridicaţi în braţe doar ca să fie hrăniţi, să te joci cu ei şi apoi sunt puşi înapoi jos. Ai putea crede că perioadele în care e “sus” sunt doar intervale în care ai datoria să îţi linişteşti copilul ca să-l poţi pune înapoi jos. Babywearing-ul inversează această vedere. Purtaţi-vă bebeluşul într-un sling mai multe ore într-o zi, şi apoi puneţi-l jos pentru perioadele de somn şi aveţi grijă de nevoile voastre personale.

L-am purtat pe Mathew mult în timpul primului an din viaţa lui. Eram tovarăşi de la naştere. Mathew a crescut asociind slingul cu un loc distractiv şi captivant. Când îi menţionam cuvântul cheie “mergem”, Mathew cel de 9 luni se târa până unde era slingul agăţat (pentru că în mintea lui în dezvoltare cuvântul “mergem” se proiecta peste faptul că tata îl pune pe Mathew în sling) şi mergeam să facem împreună o plimbare emoţionantă. Aceste momente de babywearing probabil că Mathew nu şi le va aminti niciodată, dar eu nu le voi uita niciodată.

Nota noastră: Am căutat imagini care să se potrivească acestei postări, aşa ca evident am fi vrut poze cu tătici care îşi poartă copiii. Am dat de doua staruri hollywoodiene:

Orlando Bloom purtându-şi copilul în Ergo Baby Carrier:


şi Cam Gigandet (nu-l cunosc, dar eu nu sunt încă fan Twilight :D) cu fetiţa în sling:


Această poză am găsit-o aici, unde puteţi vedea mai multe poze cu cei doi.

Thursday, September 15, 2011

10 Motive pentru a vă purta bebeluşul

de Laura Simeon

Articol tradus de aici: http://www.naturalchild.org/guest/laura_simeon.html



1. Purtatul bebeluşului este comod şi convenabil.

Când ne purtăm bebeluşul într-un sling ne putem mişca liber şi nu trebuie să ne batem capul cu trepte, aglomeraţii şi locuri strâmte, cum se întâmplă cu un cărucior. Scoicile de plastic sunt grele şi incomode de purtat de către părinţi, iar bebeluşii par deseori că stau inconfortabil în ele, şi sunt ţinuţi la nivelul genunchilor. Un sling poate bloca excesul de stimuli când un bebeluş care e distras uşor vrea să fie alăptat, şi permite alăptarea discretă în locurile publice. Un sling poate fi folosit şi pe post de salteluţă de schimb, pătură sau pernă când sunteţi departe de casă. Carrierul meu a fost deosebit de util când a trebuit să trec prin aeroporturi aglomerate cu un copil mic şi mai multe bagaje!

2. Purtatul copilului promovează dezvoltarea sa fizică.

Când un bebeluş este purtat într-un sling, lipit de mama lui, se adaptează la ritmul respiraţiei ei, la sunetul bătăilor inimii ei şi la mişcările pe care mama lui le face – mers pe jos, aplecări, întinderi. Această stimulare îl ajută să-şi regleze propriile răspunsuri fizice şi să îşi exerseze sistemul vestibular, care controlează echilibrul. Slingul este în esenţă un “uter tranziţional” pentru noul bebeluş, care încă nu a învăţat să-şi controleze funcţiile corpului şi mişcările. Cercetările au arătat că bebeluşii prematuri care sunt atinşi şi ţinuţi în braţe iau în greutate mai repede şi sunt mai sănătoşi decât cei care nu au parte de acest “tratament” (1). Leagănele mecanice şi alte ustensile de ţinut copilul nu oferă aceste beneficii.

3. Bebeluşii purtaţi sunt mai fericiţi.

Studiile au arătat că cu cât mai mult sunt ţinuţi in braţe bebeluşii, cu atât mai puţin plâng şi se agită (2). În culturile indigene, unde purtatul bebeluşului este norma, bebeluşii plâng doar câteva minute pe zi – în contrast cu bebeluşii din ţările vestice, care plâng timp de câteva ore zilnic. Plânsul este extenuant şi pentru bebeluş, şi pentru părinţii lui, şi poate provoca probleme pe termen lung, din cauză că creierul în dezvoltare al bebeluşului este în mod continuu inundat cu hormoni ai stresului (3). Bebeluşii care nu îşi pierd toată energia plângând sunt observatori calmi ai mediului lor şi învaţă în mod activ despre acesta. Purtatul bebeluşilor este util în mod special pentru bebeluşii ce au colici, care sunt cu mult mai fericiţi când sunt purtaţi, dar chiar şi bebeluşii şi copiii blânzi şi mulţumiţi vor avea extrem de mult de beneficiat de la căldura şi securitatea sentimentului că sunt ţinuţi aproape de părinţi.

4. Purtatul bebeluşului este sănătos şi pentru tine!

Poate fi o provocare pentru noile mame să îşi găsească timp să facă sport, dar dacă îţi porţi bebeluşul pe parcursul zilei sau ieşi la o plimbare cu el într-un sling, vei avea parte de ambele beneficii: plimbare şi “ridicarea greutăţii”. O plimbare lungă în sling este şi o metodă excelentă pentru a ajuta un copil obosit dar ultra-stimulat să adoarmă.

5. Şi copilaşii mai mari apreciază siguranţa unui sling.

Slingurile sunt de obicei asociate cu nou-născuţii, dar pot fi de folos şi pentru copiii mai mari; majoritatea pot să ducă un copil până la 20 de kilograme. Lumea poate fi un loc înfricoşător pentru copii, care se simt mai încrezători când se pot retrage în siguranţa unui sling atunci când simt această nevoie. Copiii devin deseori ultra-stimulaţi, şi o plimbare într-un sling ajută la calmarea şi alinarea lor înainte (sau după!) o situaţie stresantă. Poate fi de folos şi în locuri ca grădini zoologice, acvarii sau muzee, unde un copil mic într-un cărucior ar pierde multe din cele expuse.

6. Purtatul bebeluşului te ajută pe tine şi pe copilul tău să comunicaţi unul cu celălalt.

Cu cât avem mai multă încredere în stilul nostru de creştere a copilului, cu atât mai mult ne putem relaxa şi ne putem simţi bine cu copiii noştri. O mare parte din încrederea în noi ca părinţi stă în abilitatea de a citi semnalele bebeluşului nostru cu succes. Când ne ţinem bebeluşul aproape într-un mijloc de purtare, devenim armonizaţi cu gesturile lui şi cu expresiile lui faciale. Mulţi părinţi care îşi poartă bebeluşul raportează că nu au învăţat niciodată să distingă modurile de plâns ale bebeluşilor – pentru că bebeluşii lor au reuşit să îşi comunice nevoile cu succes fără plâns! De fiecare dată când un bebeluş este în stare să ne facă să înţelegem că îi este foame, este plictisit sau ud fără să trebuiască să plângă, îi creşte încrederea în noi, capacitatea de învăţare se dezvoltă şi încrederea noastră proprie este reinstaurată. Ciclul acesta de interacţiuni pozitive dezvoltă ataşamentul reciproc între părinte şi copil şi face ca viaţa să fie mai placută pentru toată lumea.

7. Slingurile sunt nişte unelte de ataşament pentru taţi, bunici, şi alţi îngrijitori.

Slingurile sunt unelte utile pentru fiecare adult din viaţa unui bebeluş. Zâmbesc tot timpul când văd un tătic nou plimbându-se cu bebeluşul lui într-un sling. Bebeluşul se acomodează cu vocea lui, cu bătăile inimii lui, cu mişcările lui şi cu expresiile lui faciale, şi cei doi îşi creează un ataşament puternic propriu. Taţii nu au începutul automat implicit care vine cu gestaţia, dar aceasta nu înseamnă că nu pot recupera din momentul în care bebeluşul s-a născut. Acelaşi lucru se aplică şi la babysitter, bunici sau alţi îngrijitori. Îmbrăţişatul strâns într-un sling este un mod minunat de a-l cunoaşte pe bebeluşul din viaţa dumneavoastră, şi e un mod pentru bebeluş de a vă cunoaşte pe dumneavoastră!

8. Slingurile sunt un loc sigur pentru un copil.

În loc să fie desprins de părinte într-un loc periculos sau aglomerat, un copil într-un sling este ţinut în siguranţă chiar lângă corpul dumneavoastră. Slingurile oferă de asemenea o siguranţă emoţională când e nevoie de ea, astfel încât copiii pot să se aventureze în lume şi să devină independenţi în ritmul lor propriu.

9. Slingurile sunt economice.

Slingurile costă mult mai puţin decât cărucioarele, decât marsupiile nesănătoase care ţin copilul cu faţa în afară, sau decât rucsacii cu cadru metalic de ţinut copiii. Multe mame consideră că un sling este una dintre cele mai folositoare şi economice posesiuni. Slinguri ieftine pot fi găsite şi la mâna a doua, iar unul nou poate avea un preţ echilibrat – lucru deloc rău pentru un obiect pe care mulţi părinţi îl folosesc zilnic timp de 2 ani sau mai mult! Un sling poate fi de asemenea şi cusut de dumneavoastră, şi astfel ieşiţi doar cu cheltuiala pe material; modele de slinguri sunt disponibile peste tot.

10. Purtatul bebeluşului este distractiv.

Cui nu-i place să se îmbrăţişeze cu un bebeluş mic şi scump? Şi când bebeluşul creşte mai mare, ţinutul lui într-un sling face conversaţia mai uşoară şi îţi permite să îi observi reacţiile la minunile lumii din jurul lui. Este de asemenea distractiv şi pentru copil, pentru că atunci când este la nivelul acela, alţi adulţi îl observă şi interacţionează cu el mai mult. Copilul tău va simţi mai mult că este parte din viaţa ta atunci când este în sling şi tu vei simţi că devii din ce în ce mai încântat de această mică şi specială fiinţă.


Cărţi pe această temă

Babywearing: The Benefits and Beauty of This Ancient Tradition de Dr. Maria Blois

Attachment Parenting: Instinctive Care for Your Baby and Young Child de Katie Allison Granju

Our Babies, Ourselves: How Biology and Culture Shape the Way We Parent de Meredith Small

The Vital Touch: How Intimate Contact With Your Baby Leads to Happier, Healthier Development de Sharon Heller


Articole pe această temă

Is All That Baby Gear Really Necessary?

Wear Your Baby (Mamatoto Project)

Hands Free Breastfeeding Illustrated

Familia Libre

Notiţe:
(1) "Current knowledge about skin-to-skin (kangaroo) care for pre-term infants". J Perinatol. 1991 Sep;11(3):216-26.
(2) Hunziker, U.A. and R.G. Barr (1986). "Increased carrying reduces infant crying: A randomized controlled trial". Pediatrics. 7:641-648.
(3) Powell, A. "Harvard Researchers Say Children Need Touching and Attention", Harvard Gazette.


Nota noastră: chiar dacă articolul se referă la sling, punctele sunt valabile pentru orice mijloc de purtare: wrap, pouch, Soft Structured Carrier, Mei-Tai, Wrap-Tai, etc.